ENG/ESP Bows to match the uniform. / Moños para combinar con el uniforme.

I don't know if it's appropriate, but the girls want everything combined and Rafaella was obviously going to ask me for bows to match the uniform when she saw her classmates at school. The thing is that Rafa entered her first preschool level a little bit late because of her age, but when she finally reached the age she was admitted and we are very excited about our little girl's experience.

No sé si es adecuado, pero las niñas quieren todo combinado y Rafaella, obviamente me lo iba a pedir moños combinados con el uniforme cuando viera a sus compañeras del colegio. El caso es que Rafa entró un poco rezagada a su primer nivel de preescolar por la edad, pero al cumplir la edad finalmente la ingresaron y estamos muy emocionados por la experiencia de nuestra pequeña.

Anyway, at the beginning I used to put her pigtails in any color, but she didn't want to wear them anymore because they don't match the color of her uniform, which is blue with green and yellow details. I felt the need to make her pigtails combined and more than need, it is the desire of my heart that my little girl feels at ease and to please her in this little whim.

En fin, al principio yo le colocaba sus coletas de cualquier color, pero no quiso llevarlas más por que no combinan con el color de su uniforme que es azul con detalles en verde y amarillo. Me ví en la necesidad de hacerle sus coletas combinadas y más que necesidad, es el anhelo de mi corazón que mi niña se sienta a gusto y complacerla en este pequeño capricho.

I saw this model in this link https://images.app.goo.gl/NDXTstnHUFRfSqbaA. I found it quite practical and I used it as a model to make and add some details to make it more to my liking. In essence it is a chain of stitches which we use as a base to pick up double crochet stitches and we close it in a slipped stitch. We will be left with a circle of double crochet stitches.

Este modelo lo ví en este enlace https://images.app.goo.gl/NDXTstnHUFRfSqbaA. Me pareció bastante práctico y lo utilicé como modelo para realizar y agregar algunos detalles para hacerlo más a mi gusto. En esencia es una cadena de puntos la cual usamos como base para levantar puntos doble altos y la cerramos en un punto deslizado. Nos quedará un círculo de puntos doble altos.

First I made one with crochet thread and since it is a thin thread it doesn't get the right structure and the bow tends to curl up losing its beautiful shape. Then I changed to a macramé yarn with much more structure and it was perfectly assembled.

Primero realicé uno con hilo crochet y al ser un hilo delgado no se consigue la estructura adecuada y el moño tiende a enrollarse perdiendo su bonita forma. Entonces cambié a un hilo macramé con mucha más estructura y quedó perfectamente armado.

The number of stitches we knit will give us the size of the bow. I knitted 35 chain stitches over which I raised 50 double tall stitches. The number of double tall stitches should be even because we will have to divide them in half to form the bow and have symmetry on both sides and in addition to this, we must pull a little to both sides to be able to tie in the center and have a nice shape. This is something that I omitted in the first bow I made and it was a little thick in the center.

La cantidad de puntos que tejamos nos dará el tamaño del moño. Yo tejí 35 puntos de cadena sobre la cual levanté 50 puntos doble altos. La cantidad de puntos altos debe ser par porque tendremos que dividirlos a la mitad para formar el moño y tenga simetría en ambos lados y además de esto, debemos tirar un poco hacia ambos lados para poder amarrar al centro y quede con una bonita forma. Esto es algo que omití en el primer moño que armé y quedó un poco grueso en el centro.

I put a small woven cord in the center of one of the bows to hide the tie and then a bow made with gold satin ribbon.

A uno de los moños le coloqué un pequeño cordón tejido en el centro para disimular el amarre y luego un moño hecho con cinta de raso dorada.

The other bow has a yellow base and a green bow on top of it. I did this one this way because rarely the yellow bow is just a little bigger than the green one and they look great overlapping. I attached elastic bands to both of them to tie them to the hair.

El otro moño tiene una base amarilla y sobre él, un moño verde. Este lo hice de esta manera porque raramente el moño amarillo en apenas un poco más grande que el verde y se ven muy bien superpuestos. A ambos les coloqué bandas elásticas para su amarre al cabello.