[ENG][ESP] Celebrating my mom's birthday // Festejando el cumpleaños de mi mamá

     Hello friends, I hope you are feeling great, today I am here to tell you about my mom's birthday which was something that had to be celebrated.

     Hola amigos, espero se encuentren excelente, el día de hoy vengo a contarles acerca del cumpleaños de mi mamá que era algo que se tenía que celebrar.

     Days before the big day, I was thinking about what I could give her or what I could do to surprise her, at first my plan was to bring her some mariachis, buy her some roses and a beautiful watch that I had seen in a jewelry store, plus a delicious chocolate cake to sing her birthday with the whole family.

     Días antes del gran día, estaba pensando en que podía regalarle o que podía hacer para sorprenderla, en un inicio mi plan era llevarle unos mariachis, comprarle unas rosas y un reloj hermoso que había visto en una joyería, además de una deliciosa torta de chocolate para cantarle cumpleaños con toda la familia.

     But just 3 days before there was a resounding change of plans, since my mom was not going to be at home, she would be in Valencia at her partner's house, so I had to reorganize my plans: First of all, talk to my boyfriend to go there, after making the decision to go there on her birthday, the day before I bought her some flowers and try to keep them as fresh as possible since they were going to take a long trip.

     Pero justo 3 días antes hubo un cambio de planes rotundo, ya que mi mamá no iba a estar en casa, si no que estaría en Valencia en casa de su pareja, entonces tuve que reorganizar mis planes: Primero que nada, hablar con mi novio para irnos hasta allá, luego de tomar la decisión de irnos el día de su cumpleaños, un día antes le compré unas flores y trate de mantenerlas lo más frescas posible ya que se iban a llevar un largo viaje.

     When the big day arrived, very early in the morning I wrote to my mom to congratulate her, besides we had to leave very early because we had to run several errands and catch the bus on time. We arrived in Valencia at 2 PM after a long and tedious trip, finally I could be with my mom to give her the flowers and a big hug. My mom, my boyfriend and I went to buy the cake, which was Nutella with chocolate, and then we went to the apartment. Around 5 pm we went to a shopping mall to buy my mom a gift, she chose a black travel suitcase.

     Al llegar el gran día, desde muy temprano le escribí a mi mama para darle mis felicitaciones, además de disponernos a salir muy temprano ya que teníamos que hacer varias diligencias y agarrar el bus a tiempo. Logramos llegar a Valencia a las 2pm después de un largo y tedioso viaje, al fin ya podía estar junto a mi mamá para darle las flores y un fuerte abrazo. Nos dirigimos mi mamá, mi novio y yo a comprar la torta, la cuál fue de Nutella con chocolate, para luego irnos al apartamento. Alrededor de las 5 de la tarde fuimos a un centro comercial a comprarle el regalo a mi mamá, ella escogió una maleta de viaje negra.

     In the evening, when we arrived at the apartment, we prepared some breads with ham, cheese and sausage, after that delicious dinner we decided to sing birthday and nibble the birthday cake to the birthday girl, which, by the way, was very delicious, we chatted for a while more and in this way we celebrated the life of my dear mother.

     En la noche, al llegar al apartamento, nos preparamos unos panes con jamón, queso y salchichón, después de esa deliciosa cena decidimos cantar cumpleaños y picar la torta a la cumpleañera, la cual, por cierto. estaba muy deliciosaaaa, charlamos un rato más y así de esta manera le celebramos la vida a mi querida madre.
En la noche, al llegar al apartamento, nos preparamos unos panes con jamón, queso y salchichón, después de esa deliciosa cena decidimos cantar cumpleaños y picar la torta a la cumpleañera, la cual, por cierto. estaba muy deliciosaaaa, charlamos un rato más y así de esta manera le celebramos la vida a mi querida madre.