English Version
Líder Shopping Mall
Caracas is the city of shopping malls, in this capital we can find this type of establishments almost anywhere, there are very small, some medium and others huge, from the most luxurious to the most discreet, in many of them modernity attracts thousands of visitors every day, While in some others the traditional and classic is what continues to sell, the truth is that in these spaces where commerce is at its best you can find any number of items and products that are necessary for our daily lives, which is why the time to go to buy something, one automatically thinks of the nearest mall. But this time our mission was different, since my cousin came from the city of Valencia to pay us a visit and she has always been attracted to this type of establishments here in the capital city, which is why I invited her to give us a tour of the Líder Shopping Center, a very large space, which has about five levels, in which we can find stores of all brands and where you can enjoy an extraordinary food fair.
Versión en Español
Centro Comercial Líder
Caracas es la ciudad de los centros comerciales, en esta capital podemos encontrar establecimientos de este tipo en casi cualquier lado, los hay muy pequeños, algunos medianos y otros enormes, desde los más lujosos hasta los más discretos, en muchos la modernidad atrae a miles de visitantes cada día, mientras que en algunos otros lo tradicional y clásico es lo que sigue vendiendo, lo cierto es que en estos espacios en donde el comercio campea a sus anchas se pueden encontrar cualquier cantidad de artículos y productos que son necesarios para nuestro día a día, es por ello que el momento de ir a comprar algo, uno automáticamente piensa en el centro comercial más cercano. Pero en esta ocasión nuestra misión era otra, ya que mi prima vino desde la ciudad de Valencia a realizarnos una visita y a ella siempre le han llamado la atención este tipo de establecimientos aquí en la ciudad capital, es por ello que la invité a que diéramos un recorrido por el Centro Comercial Líder, un espacio muy grande, el cual cuenta con alrededor de cinco niveles, en los cuales podemos encontrar tiendas de todas las marcas y en donde se disfruta de una feria de comida extraordinaria.
This is how we headed to the California in the east of the city, upon entering this great space she was amazed with what she saw, it was a very particular shopping center, where the glass elevators, the moldings of the corridors and the designs of the central squares make it a mystical, modern and quiet place, qualities that caught her attention, since the city of Valencia does not have structures as large as this dedicated to trade, especially when it is a building that has so many levels. Without thinking about it we began to walk through its corridors and to see its showcases, between witticisms, jokes and conversations we took many pictures, we managed to connect to the free wi-fi network and we bought some things to eat while we enjoyed to the maximum all our tour, I must tell you that when analyzing a little the existing forms inside the mall, I could not avoid thinking about the resemblance that its internal areas have with a ship or cruise, maybe it is an invention of my mind, but the truth is a feeling that even after looking at the pictures I still have.
Es así como nos enfilamos hasta la California en el este de la ciudad, al entrar a ese gran espacio ella quedó maravillada con lo que vio, se trataba de un centro comercial muy particular, en donde los ascensores de cristal, las molduras de los pasillos y los diseños de las plazas centrales hacen de él un lugar místico, moderno y tranquilo, cualidades que a ella le llamaron mucho la atención, ya que la ciudad de Valencia no cuenta con estructuras tan grandes como esta dedicadas al comercio, especialmente cuando se trata de un edificio que cuenta con tantos niveles. Sin pensarlo comenzamos a caminar por sus pasillos y a ver sus vitrinas, entre ocurrencias, bromas y conversaciones nos tomamos muchas fotografías, logramos conectarnos a la red gratuita de wi-fi y compramos algunas cosas para comer mientras disfrutamos al máximo todo nuestro recorrido, debo decirles que al analizar un poco las formas existentes dentro del centro comercial, no pude evitar pensar en el parecido que sus áreas internas tienen con un barco o crucero, a lo mejor es una invención de mi mente, pero la verdad es una sensación que aún después de mirar las fotografías sigo teniendo.
The leader shopping center is a place that offers us the best services, in it are the best brands and franchises, it is a place that has different banking institutions, the best movie theaters, spacious and safe spaces, but still lacks a little human warmth, despite being such an extraordinary place I saw few people, maybe they have not discovered the wonder that is hidden in it, or perhaps the economic situation is not so flexible to increase visits, in short, it is an extraordinary place in the city of Caracas, hopefully in the future it will continue to be maintained in such perfect condition, continue to invest and innovate in technology and comfort, so that gradually attract many more visitors and thus become the commercial center that it is destined to be.
El centro comercial líder es un lugar que nos brinda los mejores servicios, en él se encuentran las mejores marcas y franquicias, es un lugar que cuenta con distintas entidades bancarias, las mejores salas de cine, espacios amplios y seguros, pero aun así le falta un poco de calor humano, a pesar de ser un lugar tan extraordinario vi pocas personas, a lo mejor no han descubierto la maravilla que en él se esconde, o tal vez la situación económica no es tan flexible para aumentar las visitas, en fin, se trata de un lugar extraordinario en la ciudad de Caracas, ojalá que en un futuro se siga manteniendo en tan perfectas condiciones, le sigan invirtiendo e innovando en tecnología y comodidad, para que poco a poco atraiga a muchos más visitantes y así se convierta en el polo comercial que está destinado a ser.
I hope you enjoyed as much as I did this tour that took us to one of the many shopping malls located in the city of Caracas, I hope that as time goes by I can show you many other places like this one and that together we can enjoy the curiosities and beauties of the Venezuelan capital. Greetings!
Espero que hayan disfrutado tanto como yo de este recorrido que nos llevó a uno de los tantos centros comerciales ubicados en la ciudad de Caracas, espero que con el pasar del tiempo les pueda mostrar muchos otros lugares como este y que juntos disfrutemos de las curiosidades y bellezas de la capital venezolana. ¡Saludos!
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C182
