Greetings to everyone in the Mundo Hispano community! Today I'm joining today to participate in the "Échame el Cuento" initiative and this time the proposed theme is "Who do you call when you are happy, sad or in danger? As part of the process I invite my friends @aliciarodriguez, @oldmanzg and @wilfredocav to participate in it. I'll leave the link at the end of the post for anyone who wants to join in. That said, let's get on with it.
I've been meaning to write about it (this initiative) for some time, but in the world of Hive you get so many good options to share around here that you gradually put some of them to one side. I think many of the regular users will understand the feeling. Today I was finally able to locate the initiative again and get going on it. So back to the main topic, who do I call (or contact) when I need emotional support, I would say that sometimes it depends on the context of the moment as it is not always possible for me to reach the same person.
¡Saludos a todos en la comunidad de Mundo Hispano! El día de hoy me uno por aquí para participar en la iniciativa de "Échame el Cuento" y en esta ocasión el tema propuesto es "¿A quién llamas cuando estás feliz, triste o en peligro?". Cómo parte del proceso invito a mis amigos @aliciarodriguez, @oldmanzg y @wilfredocav a participar en ella. Dejaré el enlace al final de la publicación para todo aquel que desee unirse. Dicho esto, comencemos con ello.
Tenía algún tiempo queriendo escribir sobre ello (esta iniciativa), pero dentro del mundo de Hive uno se va llenando de tantas buenas opciones para compartir por aquí que poco a poco se va dejando a un lado algunos de ellos. Creo que muchos de los usuarios regulares entenderán el sentimiento. Hoy finalmente he podido ubicar nuevamente la iniciativa y ponerme en marcha sobre ello. Así que volviendo al tema principal, a quién llamo (o contacto) cuando necesito un apoyo emocional, yo diría que a veces eso depende del contexto del momento pues no siempre me es posible dar con la misma persona.
In the past it was very easy for me to turn to who I considered a source of wisdom and unconditional support: my friends. I remember that the first to fill that role was my friend Estefani who, when we were teenagers, would lend a hand in almost any emergency. And there were many of them. As time went by, new friends joined me who were very loyal to me and there was no fear of feeling that they wouldn't respond, or that I would be judged harshly or anything like that. Because that is precisely the point. Among them was also my friend @oldmanzg, who can testify to the endless nights of phone calls where we talked about some facts.
I stress that when one finds oneself in those dilemmas that either bring one's spirits down or suddenly raise them up, one also errs on the side of "intense". So I apologise for that, my loved ones who have been there to listen with as much patience and love as possible (hahaha). On the same topic, I would like to say that the reason why I don't mention any family members is because in the past I didn't have good relations with my family (and also for reasons of affinity), I looked more for my friends. Nowadays I am happy to say that this has changed and this is when the roles are reversed as I now look more for my mum or my sister, Claudia.
En el pasado me era muy facil poder recurrir a quién consideraba una fuente de sabiduría y apoyo incondicional: mis amigos. Recuerdo que la primera en ocupar ese puesto era mi amiga Estefani que, cuando eramos adolescentes, me daba una mano en prácticamente cualquier urgencia. Y vaya que eran muchas. Con el tiempo se fueron sumando nuevas amistades que eran muy leales conmigo y no había temor alguno a sentir que no iban a responder, o sería juzgada duramente o algo por el estilo. Porque ese es precisamente la cuestion. Entre ellos también estaba mi amigo @oldmanzg, quién puede dar testimonio de las interminables noches de llamadas por teléfonos dónde conversábamos sobre algunos hechos.
Resalto que cuando uno se encuentra en esos dilemas que le bajan a uno los ánimos o los suben de repente, uno también peca de "intenso". Así que me disculpo por ello, mis seres queridos que han estado allí para escuchar con toda la paciencia y el amor posible (jajaja). Siguiendo con el tema, quisiera decir que la razón por la que no menciono a algún familiar es porque en el pasado no tenía buenas relaciones con mi familia (y también por razones de afinidad), buscaba más a mis amigos. Hoy por hoy me alegra decir que eso ha cambiado y es aquí cuando los roles se invierten pues ahora busco más a mi mamá o a mi hermana, Claudia.
And it's not because I don't need my friends, it's just that I consider that everyone has taken different paths and it's a bit difficult to have their time for that kind of thing. The "emergencies". I am embarrassed to interrupt for some foolishness, so I prefer to be a little prudent and find another time. That is to say, when we can talk, we talk about everything on a single "date": the trivialities and the not so trivial. I am also pleased to be able to form a new relationship with my mother and my sister, with whom I understood, I can also count on. My friends understand me in ways that my family might not and my family understands me in ways that my friends might not. Finally, each one of them is important. Without further ado, thank you very much for stopping by.
Y no es porque no necesite a mis amigos, es que considero que cada quién a tomado diferentes caminos y es un poco difícil disponer del tiempo de ellos para ese tipo de asuntos. Las "emergencias". Me da pena interrumpir por alguna necedad, por eso prefiero ser un poco prudente y dar con otro momento. Es decir, cuando se puede conversar se habla de todo en una sola "cita": las trivialidades y lo no tan trivial. También me agrada poder formar una nueva relación con mi mamá y mi hermana, con quiénes entendí, también puedo contar. Mis amigos me entienden en aspectos que quizá mi familia no y mi familia me entiende en aspectos que quizá mis amigos no. Finalmente, cada uno de ellos es importante. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
