Mi Presentación / My Presentation (Esp/Eng)

¡Hola! Soy Retraviezo y está es mi presentación.


Esta imagen y toda las imágenes de este post son de mi propiedad.



Me llamo Rubén E. Traviezo. Soy un venezolano de 39 años nacido en San Felipe, Edo. Yaracuy; un estado conocido por su eterno verdor y el misticismo que lo envuelve. Escritor autodidacta, dibujante y bailarín en formación. Graduado como TSU en informática y como Bachiller en Dibujo Técnico.

Creo que las líneas y las letras han venido a ser una especie de lenguaje personal durante toda mi existencia. No recuerdo la primera vez que fui consciente de quién era Yo o de “cuándo” mi nombre llegó a darme vida (o viceversa) pero, dejando a un lado ese pequeño incidente, lo que sí recuerdo es mi primer encuentro con los libros y las letras…

Desde muy pequeño los libros han formado parte de mi vida. Quizás suene pretencioso, pero fueron tres grandes a quienes les debo esta pasión: Julio Garmendia y su Manzanita, Oscar Wilde con El Ruiseñor y la Rosa y Saint-Exupéry con su Principito. Fueron ellos quienes me abrieron la puerta al mundo de las letras a los nueve o diez años (todos esos cuentos venían en una pequeña compilación de la Serie Sol que llevaron a casa unas vacaciones). Este fue el suceso que me marcaría de por vida. Las letras han venido a ser para mí una puerta a la exploración y el autoconocimiento. He participado en proyectos de escritura y realizado pequeños cursos y talleres en la búsqueda de perfeccionar ese arte. Pertenecí a la extinta Escuela Literaria del Sur, y otras páginas y blogs que me vieron crecer y de las cuales me nutrí hasta más no poder. He tomado cursos de Guion de Teatro, Cuentos, Poesía y Narrativa dictados por diferentes grupos, todo por la búsqueda de la integralidad en este enorme espectro de las letras.


Durante mi vida me he desempeñado en diferentes áreas laborales. A los 16 años como asistente de barra en un Restaurant, luego como Guía de Turista en un parque de Flores exóticas, y más tarde como Fotógrafo en un pequeño estudio de la ciudad. También fui parte de una pequeña agencia de publicidad, donde conocí el mundo del diseño gráfico e imprentas. A mis 25 años entré en el mundo de la danza, especializándome en ritmos latinos. También he incursionado en talleres de Canto Popular (amo la buena música) y soy un autodidacta de la guitarra (instrumento que me ha fascinado desde siempre).

Me considero un hombre de espíritu joven, libre y soñador, a veces perfeccionista y algo crítico en cuanto a mis escritos. Soy amante de los viajes y la naturaleza, de los planes con amigos y, por supuesto, me encantan los animales. En la actualidad vivo residenciado, me desempeño como instructor y coreógrafo de bailes latinos en una academia de mi ciudad y como dibujante particular. Me sigue emocionando la escritura tanto o más que el primer día. Trabajo en varios proyectos personales (novelas) y sigo escribiendo cuentos cortos y poemas con la esperanza de un día publicar... Me gusta dibujar tanto como escribir.

Y, pues, nada; aquí andamos: bogando entre todas esas artes y sus vertientes. Espero ser y estar a la altura de este espacio y que gusten, sinceramente, de mis aportes y contribuciones en esta comunidad. Son altas mis expectativas por descubrir cosas maravillosas en esta travesía. En fin; creo que todo esto se podría resumir en la siguiente frase:

Soy Retraviezo: amante incorregible de las artes en cualquiera forma y expresión.

Muchas gracias por quedarte hasta el final...


My Presentation (INGLES)


Hi! I'm Retraviezo and this is my presentation.


All images in this post are my property.

My name is Rubén E. Traviezo. I'm a 39 year old Venezuelan born in San Felipe, Yaracuy State; a state known for its eternal greenery and the mysticism that surrounds it. Self-taught writer, draftsman and dancer in training. Graduated as a TSU in computer science and as a Bachelor in Technical Drawing.

I believe that lines and letters have become a kind of personal language throughout my existence. I don't remember the first time I was aware of who I was or "when" my name came to life (or vice versa) but, leaving aside that little incident, what I do remember is my first encounter with books and letters...



Since I was a child, books have been part of my life. It may sound pretentious, but I owe this passion to three great authors: Julio Garmendia and his Manzanita, Oscar Wilde with The Nightingale and the Rose and Saint-Exupéry with his Little Prince. They were the ones who opened the door to the world of literature for me when I was nine or ten years old (all those stories came in a small compilation of the Sun Series that they brought home on vacation). This was the event that would mark me for life. Letters have become for me a gateway to exploration and self-knowledge. I have participated in writing projects and taken small courses and workshops in the quest to perfect this art. I belonged to the now defunct Escuela Literaria del Sur, and other pages and blogs that saw me grow and from which I nourished myself to the fullest. I have taken courses in Theater Scriptwriting, Short Stories, Poetry and Narrative dictated by different groups, all in the search for integrality in this enormous spectrum of letters.


During my life I have worked in different work areas. At the age of 16 as a bar assistant in a Restaurant, then as a Tourist Guide in a park of exotic flowers, and later as a Photographer in a small studio in the city. I was also part of a small advertising agency, where I got to know the world of graphic design and printing. At the age of 25 I entered the world of dance, specializing in Latin rhythms. I have also participated in Popular Singing workshops (I love good music) and I am a self-taught guitarist (an instrument that has always fascinated me).

I consider myself a young, free-spirited and dreamy man, sometimes a perfectionist and somewhat critical about my writings. I am a lover of travel and nature, of plans with friends and, of course, I love animals. I am currently living in residence, I work as an instructor and choreographer of Latin dances in an academy in my city and as a private artist. Writing continues to excite me as much or more than the first day. I am working on several personal projects (novels) and I continue to write short stories and poems with the hope of one day publishing... I enjoy drawing as much as writing.

And, well, nothing; here we are: wading through all these arts and their aspects. I hope to be and to live up to this space and that you like, sincerely, my contributions and contributions in this community. My expectations are high for discovering wonderful things in this journey. Anyway, I think all this could be summarized in the following sentence:

I am Retraviezo: incorrigible lover of the arts in any form and expression.
Thank you very much for staying until the end...

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center