My Thoughts on Relationships in my life. [ENG/SPA]

! [SPANISH VERSION]

Quiero contar un poco sobre mis pensamientos basados en las personas que estuvieron y están en mi vida, ya que es uno de los grandes aprendizajes que aún tengo en mi camino y que aún me cuesta sobrellevar.

Hubo una etapa de mi vida en la que me encontraba rodeada de muchas personas, familia, conocidos, amigos, etc. Pero de apoco me fui dando cuenta que la cantidad no siempre va de la mano con la calidad y ahí es donde comencé a reflexionar sobre qué tenía que hacer una limpieza de personas en mi vida y el por qué.

Muchas de las situaciones que me ocurrían con varias de esas personas, eran realmente malas y frustrantes. He permitido faltas de respeto y maltrato desde lo físico hasta lo mental, pero aún así yo confiada en que esas personas cambiaran para bien. Intenté hablar, aconsejar al respecto y de cada punto bueno o malo yo Intentaba buscar soluciones, pero al final era solo yo.
Un montón de palabras dulces recibidas a cambio de todo esto no curaban todo el daño que yo estaba recibiendo.

Es que ver que nadie se hacía cargo de lo que hacían y solo me exigían ver mis propios problemas y resolverlos, me dio a entender que realmente me tenía que hacer cargo de eso, pero no intentando todo lo anterior mencionado sino que alejándome.

Me costó muchísimo entender que no podemos cambiar a nadie y que por más consejos que le demos a las otras personas para ayudar a resolver su situación, son solo eso, consejos, porque al final es decisión de ellos y está en su fortaleza y firmeza mejorar o no como personas, pero no por lo demás solamente, sino también por uno mismo.

Ahí en parte es donde fallé yo, parte de permitir todo este trato fue mi culpa, prefería estar bien con esas personas y/o tenerlas en mi vida que mi propio bienestar. Puse a muchas personas en un pedestal y la decepción más grande no fue solo que no me lo esperaba de esas personas, sino que yo permití que eso ocurriera y no puse límites.

Mi creencia de que la gente puede cambiar, mejorar… no es algo que ocurra siempre. No quiero meter a todos en la misma burbuja porque sé que si hay gente que mejora de sí mismo, pero en mi vida, la gente que me rodeó, no.

Hoy en día aún me es difícil sobrellevarlo. Siempre fui una persona que intenta ver el bien por sobre el mal, que siempre busca las cualidades por sobre los defectos, pero a veces ver eso y no ver todo el panorama, todo lo que ocurre detrás, o más bien, aceptarlo, me llevó a mucho dolor físico, mental y emocional.
He llegado a estar sola completamente a raíz de esto pero ahí fue donde encontré mi paz y pude aprender a conocerme más, a ver que realmente voy a permitir y qué no, cuánto tiempo voy a permitirlo y por qué.

Esto aun es un camino sin final. Todos vamos aprendiendo en la marcha más sobre esto y también así como nos saldrá bien, podremos aún recaer. Es un proceso de aprendizaje que la vida siempre pondrá a prueba y aún estoy dando lo mejor que puedo de mi para estar en paz conmigo misma.

I want to tell a little of what I think of the people who were and are in my life, since it is one of the great lessons that I still have in my path and that I still find it hard to cope with.

There was a time in my life when I was surrounded by a lot of people, family, acquaintances, friends, etc. But little by little I realized that quantity does not always go hand in hand with quality and that is where I started to reflect on what I had to do a cleansing of people in my life and why.

Many of the situations that happened to me with several of those people were really bad and frustrating. I have allowed disrespect and mistreatment from the physical to the mental, but I still trusted that those people would change for the better. I tried to talk, advise on the issue and from all points good or bad I tried to find solutions, but in the end it was just me.
Many sweet words received in return for all this did not heal all the damage I was receiving.

Seeing that no one took responsibility for what they did and only demanded me to look at my own problems and solve them, made me understand that I really had to take charge, but not by trying all of the above, but by walking away.

It was very hard for me to understand that we can not change anyone and that no matter how much advice we give to other people to help them solve their situation, they are just that, advice, because in the end it is their decision and it is in their strength and firmness to improve or not as people, but not only for others, but also for oneself.

That is partly where I failed, part of allowing all this treatment was my fault, I preferred to be well with those people and / or have them in my life than my own welfare. I put many people on a pedestal and the biggest disappointment was not only that I did not expect it from those people, but that I allowed it to happen and did not set limits.

My belief that people can change, improve... it's not something that always happens. I don't want to put everyone in the same bubble because I know that there are people who improve themselves, but in my life, the people around me, no. I still find it hard to cope with it today.

Today it's still hard for me to cope. I was always a person who tries to see the good over the bad, who always looks for the qualities over the flaws, but sometimes seeing that and not seeing the whole picture, everything going on behind it, or rather, accepting it, led me to a lot of physical, mental and emotional pain.
I have become completely alone because of this but that is where I found my peace and was able to learn to know myself more, to see what I am really going to allow and what I am not, how long I am going to allow it and why.

This is still a road with no end. We all learn more about this as we go along and just as we will do well, we may still relapse. It is a learning process that life will always test and I am still doing my best to be at peace with myself.