¡Hola amigues!♥️
Espero se encuentren muy bien el día de hoy. ✨
Hace días estuve un buen rato en casa de mi amiga Fabiola para desconectarme un rato y disfrutar de su compañía, como siempre hago.
Estábamos en esa noche de chicas que tanto amo, arreglándonos cuando de repente me dice *"¿Desde cuándo no te planchas todo el cabello? No recuerdo haberte visto así" y yo me puse a pensar y la verdad que yo recuerde, la última vez había sido en el 2021 cuando mi mejor amiga aún estaba en el país y ella me lo planchó para tomarme unas lindas fotos (la extraño tanto😭).
Cuando le respondí que hace unos dos años su cara fue bastante graciosa, ya que a ella no le gusta su cabello rizado y cada semana lo plancha (por supuesto con sus tratamientos para no maltratarlo tanto, yo amo su cabello).
Hi besties!♥️
I hope you are feeling well today. ✨
A few days ago I spent some time at my friend Fabiola's house to disconnect for a while and enjoy her company, as I always do.
We were having that girls' night out that I love so much, getting ready when suddenly she says to me "Since when do you not flat iron all your hair? I don't remember seeing you like that" and I started thinking and the truth is that as far as I remember, the last time was in 2021 when my best friend was still in the country and she flat ironed it to take some nice pictures of me (I miss her so much😭).
When I replied that about two years ago her face was quite funny, as she doesn't like her curly hair, and every week she irons it (of course with her treatments to not mistreat it so much, I love her hair).
Yo le comento que no me gusta mucho plancharlo, principalmente porque me da mucha flojera, luego porque tampoco tengo una plancha buena para que me quede como debería, mi cabello al ser muy ondulado en las puntas requiere de una plancha que caliente muy bien para que pueda estirar esos rizos lo más que se pueda, entonces por ahí tampoco lo hago con cualquier plancha y por último, me gustan bastante mis rizos y no quisiera dañarlos con la plancha.
Pero los cambios de vez en cuando son buenos y yo amo acicalarme y más que lo hagan por mí porque soy una floja😂, así que encantada acepté cuando Fabi me dice que me plancharía al menos más de la mitad y yo podía terminarlo, me emocioné bastante porque realmente tenía tiempo sin plancharlo y estaba muy muy largo, quería ver qué tan largo se veía totalmente liso.
I tell her that I don't like to flat iron it, mainly because it makes me very lazy, then because I don't have a good iron to make it look like it should, my hair being very wavy at the ends requires a very hot iron so I can stretch those curls as much as possible, so I don't do it with any iron and finally, I like my curls and I don't want to damage them with the iron.
But changes from time to time are good and I love to groom myself and even more to have it done for me because I'm a lazy girl😂, so I gladly accepted when Fabi told me that she would iron at least more than half of it and I could finish it, I was very excited because I had some time without ironing it and it was very very long, I wanted to see how long it looked straight.
 |  |
|---|
Algo que adoro de Fabiola (entre muchas cosas que ya les he contado😅, es que la amo en serio) es que le encanta arreglarse y cuidarse mucho.
Tiene tantos productos para el cuidado del cabello y de la piel que cada que la visito es como ir a un spa en casa y yo soy muy feliz con esas cosas, de verdad están en mi top de cosas que me hacen feliz y me relajan.
Entonces después de haberme dado un largo baño al llegar a su casa, utilizar su champú y acondicionador que olían divino🤭, utilicé su protector para el calor y no maltratarlo tanto. Siento que no solo protege sino que le dio un brillo y toque final a mi cabello que me hizo quedar impresionada, me sentía realmente bonita.
One thing I love about Fabiola (among many things I've already told you😅, I really love her) is that she loves to groom and take care of herself.
She has a lot of hair and skincare products that every time I visit her it's like going to a spa at home and I am very happy with those things, they are at the top of things that make me happy and relax me.
So after having a long bath when I got to her house, using her shampoo and conditioner that smelled divine🤭, I used her heat protectant and didn't mistreat it so much. I feel that it not only protects but it gave my hair a shine and finishing touch that made me impressed, I felt really pretty.
Me sequé el cabello con su cepillo/secador que no entendía mucho como usar, pero ahí me defendí y luego ella con toda la paciencia del mundo planchó más de la mitad de esta melena leonina. 🦁
Yo finalicé el proceso con la parte del frente y listo calipso, me sentía muy regia la verdad y no podía creer lo largo que estaba, también olía muy bien gracias a los productos de Fa. 💁🏽♀️
I dried my hair with her brush/dryer which I didn't understand how to use, but I fought back and then she patiently flat-ironed more than half of my lion hair. 🦁
I finished the process with the front part and ready calypso, I felt very regal and I couldn't believe how long it was, it also smelled great thanks to Fa's products. 💁🏽♀️
Amo estos planes con mis amigas, arreglarnos, ponernos bonitas recordándonos siempre que lo somos y admirándonos✨, realmente adoro la energía femenina, invítenme siempre a estos planes por fa. 🙏🏽
Gracias a mi bebé Fabi por su paciencia con esta greña. 🥺
I love these plans with my friends, dressing up, making ourselves beautiful, always reminding us that we are beautiful, and admiring each other✨, I really love the feminine energy, always invite me to these plans please. 🙏🏽
Thanks to my baby Fabi for her patience with this hair. 🥺
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♥️
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.