Celebrar los cumpleaños para mi es algo que tiene mucho significado y valor, ya que no solo estamos dando la bienvenida a un nuevo año de vida, en el cual sin duda alguna tenemos muchos planes, deseos, sueños y esto es motivo de celebración, pero también estamos despidiendo un año el cual ha dejado aprendizajes, experiencias, tristezas y alegrías, sin duda alguna nos ha dejado vivencias.
Celebrating birthdays for me is something that has a lot of meaning and value, since we are not only welcoming a new year of life, in which we undoubtedly have many plans, wishes, dreams and this is cause for celebration, but We are also saying goodbye to a year which has left us learning, experiences, sorrows and joys, without a doubt it has left us experiences.
Un saludo muy especial bella comunidad @family&friend, estoy nuevamente por aquí junto a ustedes para desearles pasen un excelente fin de semana al lado de su hermosa familia, también quiero compartir junto a ustedes el cumpleaños de una persona muy especial en mi vida, se trata de mi hermana @liveofdalla, un ser único y maravilloso.
Les cuento que en mi infancia no recuerdo grandes cumpleaños ni celebraciones, pero si solíamos al menos para celebrar los cumpleaños tener un pastel y soplar la vela junto a nuestros padres, hermanos, tíos, primos y abuelos, sencillamente nuestra familia el más grande tesoro.
Pero hace 16 años falleció mi hermana mayor debido a un cáncer, ella tenia apenas 27 años. Mi familia y mi casa desde ese momento jamás volvió a ser la misma y es que si antes no éramos de muchas celebraciones a partir de ese momento menos.
La enfermedad de mi hermana duro 6 meses y fue la tortura más grande de toda nuestra vida, esos meses estuvieron llenos de mucho dolor, impotencia, desgaste emocional y físico, aunado a mucho sacrificio y si bien es cierto nos pudo dar tiempo de prepararnos para su partida, fue algo sumamente doloroso y difícil de superar, ya que cuando se detectó el cáncer ya estaba muy avanzado, estado tipo IV y ya había hecho metástasis a otros órganos, así que el diagnostico era de los peores muy difícilmente se podía recuperar.
Al año siguiente del fallecimiento de mi hermana yo me mudé a mi propia casa y me propuse darle un giro todo lo que ya veníamos haciendo, es cuando decido comenzar a hacer celebraciones como cenas de navidades y cumpleaños, donde reunía en mi casa tanto a mi familia como a la de mi esposo, por su puesto junto a mi esposo nos encargábamos de toda la preparación y de lo que hacía falta para pasarla bien.
Por parte de la familia de mi esposo tampoco son de muchas celebraciones, pero la torta de cumpleaños eso si no puede faltar. Otra cosa super importante y 24 años más tarde no se si para bien o para mal mi esposo y yo cumplimos años el mismo día.
Y digo no se si para bien o para mal y es que definitivamente cuando uno cumple años quiere disfrutar y hacer lo que nos hace sentir bien, pero desde ese momento todo se hace según los gustos de mi esposo y yo siempre termino complaciéndolo.
A very special greeting beautiful community @family&friend, I am here again with you to wish you a great weekend with your beautiful family, I also want to share with you the birthday of a very special person in my life, it is from my sister @liveofdalla, a unique and wonderful being.
I tell you that in my childhood I don't remember big birthdays or celebrations, but if we used to at least have a cake and blow out the candle to celebrate birthdays with our parents, siblings, uncles, cousins and grandparents, simply our family the greatest treasure.
But 16 years ago my older sister passed away due to cancer, she was just 27 years old. My family and my house from that moment were never the same again and it is that if before we were not many celebrations from that moment less.
My sister's illness lasted 6 months and was the greatest torture of our entire lives, those months were filled with a lot of pain, helplessness, emotional and physical exhaustion, coupled with a lot of sacrifice and although it is true it could give us time to prepare for his departure was something extremely painful and difficult to overcome, since when the cancer was detected it was already very advanced, type IV and had already metastasized to other organs, so the diagnosis was one of the worst, it was very difficult to recover.
The year after my sister's death, I moved to my own house and decided to turn everything we had been doing around, that's when I decided to start holding celebrations such as Christmas and birthday dinners, where I gathered both my family like my husband's, of course together with my husband we took care of all the preparation and what was needed to have a good time.
On the part of my husband's family they don't do many celebrations either, but the birthday cake can't be left out. Another super important thing and 24 years later I don't know if for better or for worse my husband and I have our birthday on the same day.
And I say, I don't know if it's for the better or for the worse, and it's definitely when someone has their birthday they want to enjoy themselves and do what makes us feel good, but from that moment on, everything is done according to my husband's tastes and I always end up pleasing him.
Y es aquí donde vengo contar la historia de las celebraciones de mi familia, resulta que yo siempre he sido quien hace la torta, hace los pasa palos y lleva todo para compartir de esas fechas especiales, pero haciendo memoria, he podido notar que lejos de hacerlos felices eso representa un total estrés. He sentido en mi casa una total apatía para estas celebraciones y me he puesto a pensar porque no dejar que cada quien sea feliz como desee y no como uno quiera.
Especialmente para mi hermana @liveofdalla y mi papá celebrar cumpleaños o cualquier tipo de compartir que implique socializar, es un tema de estrés, días antes de la fecha ya no duermen, se ponen mal, se enferman, se sienten mal, es decir entran en ansiedad total.
Yo he venido haciendo ese análisis y a raíz de la pandemia donde el 1er año no pudimos ni salir de casa ni tener ningún tipo de compartir, entonces poco a poco me fui desconectando de ese sacrifico que representaba para los demás el tener que celebrar como yo quería.
Porque es que hasta a mi a veces me molesta tener que complacer a otros y uno siempre pasa a un segundo plano. El año pasado decidí que no quería sino salir a comer con mi esposo y eso hicimos no celebramos con mas nadie, también es que el año pasado por primera vez mis hijos estaban de vacaciones en Caracas y por las restricciones de la cuarentena no pudieron viajar y estar con nosotros esa fecha, así que fue distinto.
Una vez más me pude dar cuenta que definitivamente no debemos hacer lo que los demás quieran sino lo que a uno verdaderamente le haga feliz.
And this is where I come to tell the story of the celebrations in my family, it turns out that I have always been the one who makes the cake, makes the snacks and brings everything to share on those special dates, but looking back, I have been able to notice that far from to make them happy that represents total stress. I have felt in my house a total apathy for these celebrations and I have started to think why not let everyone be happy as they wish and not as one wants.
Especially for my sister @liveofdalla and my dad celebrating birthdays or any kind of sharing that involves socializing, it's a stress issue, days before the date they don't sleep anymore, they get sick, they get sick, they feel bad, that is to say they get into full anxiety.
I have been doing that analysis and as a result of the pandemic where the 1st year we could not leave the house or have any kind of sharing, so little by little I was disconnecting from that sacrifice that representing for others having to celebrate as I wanted.
Because sometimes it even bothers me to have to please others and one always takes a backseat. Last year I decided that I wanted nothing more than to go out to eat with my husband and that is what we did, we did not celebrate with anyone else, it is also that last year for the first time my children were on vacation in Caracas and due to the quarantine restrictions they could not travel and be with us that date, so it was different.
Once again I was able to realize that we should definitely not do what others want, but what truly makes us happy.
Mi hermana @liveofdalla es una persona con una personalidad única, igual que su carácter, ha vivido durante toda su vida experiencias muy difíciles, como en su infancia no haber superado el que mi mamá no estaba a su lado como ella quería, pues mi mamá siempre trabajo y con un horario laboral muy exigente.
Luego le toco irse a estudiar a otro estado una carrera que por cierto nadie la obligó a estudiar ella solita lo decidió y pues así lo hizo, pero su estadía fuera de casa le afecto aún más, siempre que podía venia los fines de semana, pero a medida que pasaban el tiempo se hacía más difícil el poder viajar, tanto por el tema económico, como porque su carrera empezaba a demandar más tiempo.
Aunado a todo esto vino la muerte de nuestra hermana y el no poder haber estado a su lado durare toda su enfermedad, definitivamente ese desagradable hecho dejó en ella muchas heridas que han sido muy difíciles de sanar.
En la actualidad vive con mis padres porque ella así lo deseaba, pero tampoco está contenta pues para ella mis padres son sus dos hijos, pero unos niños muy difíciles de manejar pues son terribles y no hacen caso de las indicaciones que ella les da como médico de cabecera.
Y si ya de por si para un médico es difícil lidiar con unos pacientes que muchas veces no hacen lo que se les indica, imagínense lidiar con tus propios padres que quieren hacer lo que les da la gana, eso es definitivamente agotador.
Su vida ha sido un tanto compleja y esta llena de muchos traumas que han sido muy difíciles de superar además de ser medico y tener encima una responsabilidad mayor al estar al cuidó de nuestros padres.
My sister @liveofdalla is a person with a unique personality, just like her character, she has lived through very difficult experiences throughout her life, such as in her childhood not having overcome the fact that my mother was not by her side as she wanted, well my mother I always work and with a very demanding work schedule.
Then she had to go to study in another state, a career that, by the way, no one forced her to study on her own, she decided and so she did, but her stay away from home affected her even more, whenever she could she came on weekends, but As time passed, it became more difficult to be able to travel, both for economic reasons and because his career began to demand more time.
In addition to all this came the death of our sister and not being able to be by her side for the duration of her illness. That unpleasant fact definitely left many wounds on her that have been very difficult to heal.
Currently she lives with my parents because she wanted to, but she is not happy either because for her my parents are her two children, but they are very difficult children to handle because they are terrible and do not pay attention to the instructions that she gives them as a doctor header.
And if it is already difficult for a doctor to deal with patients who often do not do what the doctor tells them, imagine dealing with your own parents who want to do what they want, that is definitely exhausting.
His life has been somewhat complex and is full of many traumas that have been very difficult to overcome in addition to being a doctor and having a greater responsibility on top of being in the care of our parents.
Para este cumpleaños quise que fuera diferente y que se sintiera bien, pase días enteros tratando de convencerla de que saliéramos de la casa y fuéramos a un sitio que yo suelo ir con frecuencia donde venden unos mojitos y una sangría que a ella le encantan por cierto, mientras los niños juegan con otros niños y adicional hay un ambiente musical el cual lo hace más llamativo.
Pero sabía que para ella eso representaba un sacrificio muy grande, entonces me pidió que la llevara a comprar algo de ropa, zapatos, así como algunas cosas que le hacían falta, porque según ella ha subido de peso, cosa que yo no lo veo, ya que ella ha bajado de peso en comparación al que tenía años atrás y con el cual ha tenido que lidiar mucho tiempo.
La llevé de compras junto con mi mamá quien es su asesora de modas y la obliga mucha vez a vestirse diferente, dije vamos a llevarla flor porque así se sentirá bien y podrá ponerse bonita para su cumpleaños.
Pero no había tomado en cuenta que esa salida fue 2 días antes de su cumpleaños, al día siguiente es decir día antes de su cumpleaños le tocaba ir a pasar consulta al hospital donde trabaja y obviamente ya fueron 2 días de mucha socialización así que definitivamente no logre convencerla de que saliéramos.
Me dijo que para su cumpleaños solo quería comer sushi mucho sushi, también quería tomar una sangría que le gusta mucho y una torta de chocolate su favorita, les cuento que todo absolutamente todo lo antes descrito le cae mal, por un problema de estomago que tienen, pero igual ella quería darse ese gusto así que yo la complací.
Sali con mi esposo a tratar de conseguir todo lo que ella pidió mientras ella organizaba su habitación para ver una película y escuchar música, su música favorita cosa que a mí no me gusta, pero que se va hacer había que complacerla.
For this birthday I wanted it to be different and make her feel good, I spent whole days trying to convince her to leave the house and go to a place that I often go where they sell some mojitos and a sangria that she absolutely loves , while the children play with other children and additionally there is a musical environment which makes it more striking.
But she knew that for her that represented a very big sacrifice, so she asked me to take her to buy some clothes, shoes, as well as some things that she needed, because according to her she has gained weight, which I don't see, now that she has lost weight compared to the one she had years ago and with which she has had to deal for a long time.
I took her shopping with my mom, who is her fashion consultant and often forces her to dress differently, I said let's take her a flower because that way she'll feel good and she'll be able to look pretty for her birthday.
But he had not taken into account that this outing was 2 days before his birthday, the next day, that is, the day before his birthday, he had to go to the hospital where he works and obviously there were already 2 days of a lot of socialization, so definitely not I managed to convince her to go out.
He told me that for his birthday he only wanted to eat sushi, a lot of sushi, he also wanted to have a sangria that he likes a lot and a chocolate cake of his favorite, I tell you that absolutely everything described above does not suit him because of a stomach problem they have, but she still wanted to treat herself so I pleased her.
I went out with my husband to try to get everything she asked for while she organized her room to watch a movie and listen to music, her favorite music, which I don't like, but what was going to be done had to please her.
Así que conseguí todo y nos quedamos con ella donde fue feliz, la pasamos muy bien, a pesar de que no pude sacarla de casa, no hubo forma ni manera de hacerla cambiar de parecer, me quedo la experiencia de ver que la tuve torturando días con ese tema de salir y al final con lo simple la pasamos súper bien, todos junto a ella compartiendo en su habitación comiendo y bebiendo lo que ella quería.
Entonces vuelvo con mi reflexión porque querer obligar a que los demás hagan lo que uno quiera, definitivamente debemos ser feliz con lo que deseemos y no tener que agradar a los demás.
Igual te quiero decir Dalla que lo que yo quería era sacarte de ese encierro que sé que no te hace bien. Quería que vieras algo diferente a las cuatro paredes de tu habitación y definitivamente quería que a partir de este nuevo cumpleaños le dieras un cambio diferente a tu vida porque lo necesitas, pero que sea de tu parte ese cambio y no porque los demás lo queremos.
Pero si tú no has podido cambiarme, como puedo hacer yo para cambiarte a ti, solo recuerda lo que siempre te digo, la vida es una sola, nadie tiene los días comprado y el mañana es incierto, tienes tiempo de vivir y disfrutar porque sabes que te lo he dicho al final de nuestras vidas lo que nos llevaremos serán las cosas vividas, lo que disfrutamos, no importa con quien o si sola, pero tus recuerdos y vivencias son tuyas y eso solo depende de ti de nadie más.
Una vez más Feliz Cumpleaños Llani, me encanto poder ayudar, aunque sea por unas horas a que fueras feliz y estar a tu lado. Gracias por todo tu cariño, Dios te Bendiga siempre y deseo de corazón todos tus deseos se hagan realidad, principalmente salud en abundancia y con eso, solo tu lograras alcanzar lo que te propongas en la vida. Te quiero mucho hermana de mi corazón.
Queridos amigos como siempre gracias por leer mi post y apoyarme en las historias de mi vida familiar. Todas las fotos son de mi propiedad. Banner creado por @floreudys79 con Canvas App.
So I got everything and we stayed with her where she was happy, we had a great time, even though I couldn't get her out of the house, there was no way or way to make her change her mind, I'm left with the experience of seeing that I had her torturing for days with that theme of going out and in the end with the simple we had a great time, all together with her sharing in her room eating and drinking what she wanted.
So I return with my reflection because wanting to force others to do what one wants, we must definitely be happy with what we want and not have to please others.
I still want to tell you Dalla that what I wanted was to get you out of that confinement that I know is not good for you. I wanted you to see something different from the four walls of your room and I definitely wanted you to give your life a different change from this new birthday because you need it, but that change be on your part and not because the rest of us want it.
But if you haven't been able to change me, how can I do to change you, just remember what I always tell you, life is one, no one has bought the days and tomorrow is uncertain, you have time to live and enjoy because you know that I have told you at the end of our lives what we will take with us will be the things lived, what we enjoy, no matter with whom or if alone, but your memories and experiences are yours and that only depends on you and no one else.
Once again Happy Birthday Llani, I loved being able to help, even for a few hours, to make you happy and be by your side. Thank you for all your love, God Bless you always and I sincerely wish all your wishes come true, mainly health in abundance and with that, only you will achieve what you set out to do in life. I love you so much sister of my heart.
Dear friends, as always, thank you for reading my post and supporting me in the stories of my family life. All photos are my property. Banner created by @floreudys79 with Canvas App.
📷 Fotografía por | Photography by: @floreudys79, Xiaomi 7A.
✎ Edición por | Edition by: @floreudys79, Photoshop y Canvas
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Photoshop!!!!