Hola Hivers
La verdad que es un gran placer participar en esta iniciativa, dónde hablamos de nuestros abuelos, y lo importante que fueron o son ellos en nuestras vidas, así como también cabe destacar que el 15% de esta publicación va ir a @Hivedamor para seguir ayudando a esas personas de tercera edad que allí habitan, y que no les falte nada, así de esta manera le brindamos amor y un aporte económico a esos abuelitos que tanto se lo merecen.
Hello Hivers.
The truth is that it is a great pleasure to participate in this initiative, where we talk about our grandparents, and how important they were or are in our lives, and also note that 15% of this publication will go to @Hivedamor to continue helping those elderly people who live there, and that they do not lack anything, so in this way we give love and an economic contribution to those grandparents who deserve it so much.
La verdad esta parte de la historia en mi vida es muy triste, ya que vamos hablar de mis abuelos maternos, acá debo decirles que mi abuelo se llamaba (Giulio Dragone Fontanonosa), este maravilloso ser humano y lo digo así pues mi madre me contó como los saco adelante a todos viviendo en un lugar muy rural, llevándolos a la ciudad trabajando muy duro día y noche, y que ellos tuvieran la oportunidad de crecer y mejorar en cuanto a calidad de vida. A él logré conocerlo muy pequeño y compartir con el apenas teniendo 4 y 5 añitos de edad, el era de nacionalidad Italiana, el vino a vivir a Venezuela luego de la segunda guerra mundial, y así logro conocer a mi abuela (Adalgiza Maiz Frontado) en la ciudad de Cumaná.
Debo decir que mi abuelo no logré compartir mucho con el, ya que fallece en el año 1995, cuando yo tenía 6 añitos de edad apenas, así que no logré compartir mucho con el en realidad, ya que mis recuerdos de el son muy pocos y borrosos, cabe destacar que eso me hace sentir mucha tristeza, pues no logré escuchar sus historias de guerra, de vida y de que el me enseñará hablar el idioma Italiano.
The truth is this part of the story in my life is very sad, since we are going to talk about my maternal grandparents, here I must tell you that my grandfather's name was (Giulio Dragone Fontanonosa), this wonderful human being and I say this because my mother told me how he got them all ahead living in a very rural place, taking them to the city working very hard day and night, and that they had the opportunity to grow and improve in terms of quality of life. He was of Italian nationality, he came to live in Venezuela after the second world war, and that is how I got to know my grandmother (Adalgiza Maiz Frontado) in the city of Cumaná.
I must say that my grandfather did not get to share much with him, since he died in 1995, when I was only 6 years old, so I did not really get to share much with him, since my memories of him are very few and blurry, it should be noted that this makes me feel very sad, because I did not get to hear his stories of war, life and that he will teach me to speak the Italian language.
La verdad no tengo fotos de el actualmente, estuve buscando y buscando fotos de mi abuelo y no las tengo en realidad, pues están en un álbum el cual no tengo acceso al mismo, por qué lo tienen unos familiares los cuales no tengo contacto con ellos actualmente por problemas familiares.
De mi abuela solo tengo una foto pues ella también falleció estando yo niño, pues debo decir que de verdad tampoco tengo fotos con ella, pues para aquella época no teníamos teléfonos, y yo no era amante a las fotografías, que grave error de verdad cometí con eso. Lo que si recuerdo de esa bella mujer, era que siempre me hacía unas comidas espectaculares y las cuales cada ves que viajaba de Puerto la cruz, hacia Cumaná ella siempre estaba allí con su pescado frito para consentirnos y darnos mucho amor cada ves que íbamos mi familia y yo de visita a su departamento.
The truth is that I don't have photos of him at the moment, I was looking and looking for photos of my grandfather and I don't really have them, because they are in an album which I don't have access to it, because some relatives have it and I don't have contact with them at the moment due to family problems.
Of my grandmother I only have one photo because she also died when I was a child, well I must say that I really do not have photos with her either, because at that time we did not have telephones, and I was not a lover of photographs, what a serious mistake I really made with that. What I do remember about that beautiful woman, was that she always made me spectacular meals and every time I traveled from Puerto La Cruz to Cumana she was always there with her fried fish to pamper us and give us lots of love every time my family and I went to visit her apartment.
Luego tengo la otra historia que no están agradable tampoco con mis abuelos paternos, en la cual les seré muy sincero, ya que no conocí a mi abuelo pues falleció y no logré conocerlo, esto se debe a qué mi mamá que en paz descanse, jamás se llevó bien con la familia de mi papá, pues no la aceptaban. Esto tomo tanto revuelo que no logré conocer a mi abuelo y este fallece de causas naturales teniendo yo una edad de 8 años.
Pero la vida no fue tan injusta conmigo, luego de pasar los años, tuve la oportunidad de estar con mi abuela (Epifanía Ruiz), este bello ser humano, logro brindarme durante unos años lo bello que es tener una abuela, un ser tan especial que siempre me daba cariño y comprensión en momentos difíciles, esa voz dulce y tenue que necesitamos aveces cuando nuestro mundo se viene abajo.
Then I have the other story that is not pleasant either with my paternal grandparents, in which I will be very sincere, since I did not know my grandfather because he died and I did not get to know him, this is because my mother, may she rest in peace, never got along well with my father's family, because they did not accept her. This took so much commotion that I did not get to meet my grandfather and he died of natural causes when I was 8 years old.
But life was not so unfair to me, after the years passed, I had the opportunity to be with my grandmother (Epifanía Ruiz), this beautiful human being, managed to give me for a few years how beautiful it is to have a grandmother, a being so special that always gave me love and understanding in difficult times, that sweet and soft voice that we need sometimes when our world falls apart.
Gracias a ella, tuve la oportunidad de conocer que era en realidad tener una abuela, recuerdo haber viajado al tigre hace ya casi 8 o 7 años atrás, y recuerdo viajar con mi novia para aquel entonces @marianis y que actualmente es mi esposa además de ser madre de mis dos hijos. La cuestion es que al llegar a la ciudad del Tigre, estaba ella esperandonos en casa de mi papá, pues para aquel entonces mi papá vivía allá con ella; así que al llegar desde un principio todo fue mucho amor y ganas de hablar mucho, para así tratar de recuperar tantos años perdidos que por cosas de la vida no pudimos disfrutar de ese lazo nieto y abuela.
Seré sincero el tiempo jamás se recupera, pero me sentí demasiado bien al sentir sus caricias en mi cabello, besos y abrazos cosa que jamás ella pudo haber hecho estando yo pequeño. Ese mes que estuve de visita logramos salir a pasear, disfrutar, salimos a comer, hasta fui a misa cosa que no hago muy a menudo pues no soy mucho de ir a iglesias, pero mi abuela era muy devota a la virgen del valle y le encantaba estar en esa onda. Esa fue una de mis pocas experiencias en contacto con mi abuela luego de años, claro después de irme seguimos en contacto pero ella enfermo y falleció hace ya tres años, cuestión que fue muy dolorosa para todos.
Thanks to her, I had the opportunity to know what it was really like to have a grandmother, I remember traveling to Tigre almost 8 or 7 years ago, and I remember traveling with my girlfriend at that time @marianis, who is currently my wife and mother of my two children. The question is that when we arrived to the city of El Tigre, she was waiting for us at my dad's house, because at that time my dad lived there with her; so when we arrived from the beginning everything was a lot of love and desire to talk a lot, to try to recover so many lost years that for things of life we could not enjoy that grandchild and grandmother bond.
I will be honest, time can never be recovered, but I felt very good to feel her caresses in my hair, kisses and hugs, something she could never have done when I was a child. That month that I was visiting, we managed to go for a walk, enjoy, we went out to eat, I even went to mass which I don't do very often because I'm not much of a church goer, but my grandmother was very devoted to the virgin of the valley and she loved to be in that vibe. That was one of my few experiences in contact with my grandmother after years, of course after I left we kept in touch but she got sick and passed away three years ago, which was very painful for all of us.
Mi vida no ha sido facil en ese aspecto tampoco, pero no pretendo dar lastima ni nada por estilo, solo queda como una experiencia agridulce de vida, la cual no permitiré que mis hijos pasen mientras se pueda, por ello les digo, si tienen a sus abuelitos vivos busque los para hablar, para darles amor no saben lo valioso que son para la vida, esas canas que están pintadas en sus cabellos no son de adorno, son símbolo del pasar de los años las cuales suman experiencias de vida.
Que mejor que retribuir con amor, el simple hecho de que gracias a ellos existimos, y somos seres humanos de bien, gracias a la formación que le dieron a nuestros padres, que valioso son ustedes abuelitos del mundo, quiero desearles mucha salud a todas esas personas que son sus abuelos y los que no lo son también, pues se merecen mucho y más debido a todo lo que le han dado al mundo entero, trabajo, amor, dedicación y pare usted de contar.
Espero leerlos en los comentarios, un abrazo a cada uno de ustedes se les quiere mucho, hasta pronto.
My life has not been easy in that aspect either, but I do not intend to give pity or anything like that, it only remains as a bittersweet experience of life, which I will not allow my children to pass while I can, so I say, if you have your grandparents alive look for them to talk, to give them love do not know how valuable they are for life, those gray hairs that are painted in their hair are not for decoration, are a symbol of the passing of the years which add up to life experiences.
What better than to give back with love, the simple fact that thanks to them we exist, and we are good human beings, thanks to the training they gave our parents, how valuable are you grandparents of the world, I want to wish good health to all those people who are their grandparents and those who are not too, because they deserve much and more because of everything they have given to the world, work, love, dedication and stop counting.
I hope to read you in the comments, a hug to each one of you, I love you very much, see you soon.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es ampliamente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.
El texto es original de: @edmundochauran.
Todos los Derechos Reservados / @edmundochauran.
Fotografías tomadas de mi telefono Tecno Pova y editadas en Canvas.
Fotografía tomada por mi esposa @marianis.
Programa usado para eliminar fondo de las fotos es Remove.
Fotos tomadas del facebook de mi esposa @marianis.
All content found in this publication is largely original to the author, any questions and compilation of the same, should make mention of my person.
- Text is original by: @edmundochauran.
- All Rights Reserved / @edmundochauran.
- Photographs taken from my Tecno Pova phone and edited in Canvas.
- Photo taken by my wife @marianis.
- The program used to remove background from photos is Remove.
- Photos taken from my wife's facebook @marianis.
