I discovered this ¨FeatheredFriends¨ on three different occasions (Es-Eng)

No puedo creer que haya pasado casi un mes de la última vez que estuve con mis amigos de esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨:  por suerte he reunido algunos materiales que me pueden servir para acompañar la invitación que nos hace nuestra amiga @nelinoeva a participar de este genial ¨ShowMeAPhotoContest¨:  Lo que más me gusta de esta iniciativa es que es un verdadero desafío cumplir con la consigna semanal, en esta oportunidad debemos dar ejemplos fotográficos donde el ave nos enseñe su ¨pico¨

I can't believe it's been almost a month since the last time I was with my friends from this great ¨Feathered FriendsCommunity¨:  luckily I have gathered some materials that can be used to accompany the invitation that our friend @nelinoeva makes to us to participate in this great ¨ShowMeAPhotoContest¨:  What I like the most of this initiative is that it is a real challenge to comply with the weekly instructions, on this occasion we must give photographic examples where the bird shows us its "beak"

La consigna de esta semana me permitió reunir materiales que tenía en el álbum de fotografías que hicimos en tres situaciones diferentes. Se trata de tomas fotográficas que hemos hecho a una de las aves, quizás la variedad más conocida en gran parte del mundo. En mi ciudad lo conocemos como ¨pitohué¨: aunque no me sorprendería que no lo conociera con este nombre, ya que en cada lugar lo llaman de diferentes maneras. Las fotografías y el video que pueden ver las tomamos en la ciudad en otoño

This week's assignment allowed me to gather materials that I had in the photo album that we made in three different situations. These are photographic shots that we have taken of one of the birds, perhaps the best known variety in much of the world. In my city we know it as ¨pitohué¨: although I wouldn't be surprised if it doesn't. known by this name, since in each place they call it different things. The photographs and video that you can see were taken in the city in autumn

Esta es una de esas aves que se ha acostumbrado a la presencia humana, han aprendido a convivir en las ciudades con las personas, y a pesar de ser dóciles aún siguen siendo un poco tímidos, ya que son reacios a mirarte de frente, por lo general se posan de espada frente a ti, otra postura que adopta para observar a las personas es de costado. Esta segunda tanda de fotografías las hicimos hace unos días en la llegada de la primavera

This is one of those birds that has become accustomed to human presence, they have learned to live in cities with people, and despite being docile they are still a little shy, since They are reluctant to look at you from the front, they usually pose like a sword in front of you, another posture they adopt to observe people is from the side. We took this second batch of photographs a few days ago at the arrival of spring

Volviendo al carácter del ave, recuerdo pocas veces posar frente a mi y mantener la mirada por algunos segundos, su desconfianza por naturaleza no lo permite, aunque su astucia permite determinar si una persona es capaza de hacerle daño. Tiene varios cantos para diferentes situaciones, y muchos de esos trinares han determinado su apodo

Returning to the character of the bird, I rarely remember posing in front of me and keeping its gaze for a few seconds, its distrust by nature does not allow it, although its cunning allows us to determine if a person is capable of hurt him. It has several songs for different situations, and many of those trills have determined its nickname

El video y las ultimas tomas las hicimos en verano, para esto han pasado varios meses de acercamiento y su confianza no permitió verlo más de frente y mostramos por mas tiempo su pico. Ese día en particular tome nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para acercarme muy despacio y comenzar a filmar, para cuando lo noté un poco más activo hice las tomas fotográficas

We took the video and the last shots in the summer, for this it has been several months of getting closer and his confidence did not allow us to see him from the front and we showed his peak for longer. That particular day I took our ¨nikoncoolpixb500¨ camera to approach it very slowly and start filming, when I noticed it a little more active I took the photographs