Hive Open Mic #171- Sentimientos Separados - Original Song || @rodolfomandolina

Estoy un poco cansado de realizar cover de algún artista conocido alusivo al tema que toca cada semana, decidí inspirarme, crear e imaginar.

Si escuchamos un tema generalmente cantado sabemos apreciar e interpretarlo según la letra que tenga la canción y la forma de interpretar el artista, sobre que tema en particular se habla en la canción, que mensaje tiene, y que emociones quiere hacer llegar al público. Por otra parte con un instrumento solo es un poco más difícil identificar el mensaje, quise crear una melodía única que me llevara el tema de la semana "El Divorcio-La separación" que pasará por varias emociones.

I'm a little tired of performing a cover of a known artist allusive to the theme he plays every week, I decided to get inspired, create and imagine.

If we listen to a song generally sung, we know how to appreciate and interpret it according to the lyrics of the song and the way the artist interprets it, about what particular theme is spoken in the song, what message it has, and what emotions he wants to convey to the public. On the other hand with a solo instrument it is a little more difficult to identify the message, I wanted to create a unique melody that would take me to the theme of the week "Divorce-Separation" that will go through various emotions.

La primera parte de esta melodía, imagine una entrada sencilla y con una melodía mayor y sutil, esto para plasmar Amor, uno de las principales emociones que sentimos al ponernos de pareja con alguna persona, el amor que tiene una pareja que decide formar una familia, empiezan a vivir juntos, tienen un hijo, todo parece un cuento de hada.

The first part of this melody, imagine a simple entrance and with a major and subtle melody, this to capture Love, one of the main emotions that we feel when we become a couple with someone, the love that a couple has when they decide to form a family, start living together, have a child, everything seems like a fairy tale.

Fuente

Cuando sigue un poco más la melodía, empieza un poco más de dinámica en la pieza, esto para mí plasmaba el tiempo transcurrido en la relación, el tiempo corre y los días se vuelven tal vez una rutina, cansancio de tanto trabajo, monotonía.

When the melody continues a little more, a little more dynamic begins in the piece, this for me reflected the time elapsed in the relationship, time goes by and the days become routine, tiredness of so much work, monotony.

Fuente

En la mitad de la melodía, trato de ir insinuando un cambio a tono menor, en poco tiempo ese cambio sucede, en este caso de sol mayor a sol menor, esto a mí parecer era el proceso de frustración de la pareja, las cosas estaban cambiando, ya no era lo mismo, y el amor se estaba comenzando a convertir en otro sentimiento que no es tan bonito.

In the middle of the melody, I try to insinuate a change to a minor key, in a short time that change happens, in this case from G major to G minor, this to me seemed to be the process of frustration of the couple, things were changing, it was no longer the same, and love was beginning to turn into another feeling that is not so nice.

Fuente

La melodía se vuelve un poco más oscura con el cambio a tonalidad menor, además que con una frase en esta tonalidad busque hacer énfasis en la desesperación de las cosas que pasaban entre una pareja en ese momento, frustración, irá, enojo.

The melody becomes a little darker with the change to a minor key, and with a phrase in this key I tried to emphasize the desperation of the things that were happening between a couple at that moment, frustration, anger.

Fuente

Hasta que por fin sucede la separación de la pareja, y termina este ciclo para el bienestar de las dos personas terminando en un tono mayor, reflejando esto en la melodía, paz, tranquilidad y que las cosas estarán mucho mejor a partir de ahora.

Until finally the separation of the couple happens, and ends this cycle for the welfare of both people ending in a major key, reflecting this in the melody, peace, tranquility and that things will be much better from now on.

Fuente

Fuente

Por cierto le puse un nombre a esta creación musical y es "Sentimientos Separados" , eso fue lo que se me vino a la mente como título del tema. Espero que capten mi manera de pensar al crear esta pieza, y los sentimientos que quería transmitir con mi interpretación en la mandolina, saludos.

By the way I gave a name to this musical creation and it is "Sentimientos Separados", that's what came to my mind as the title of the song. that's what came to my mind as the title of the song. I hope you understand my way of thinking when creating this piece, and the feelings I wanted to convey with my interpretation on the mandolin, greetings.