Memorias de un geólogo: El Río Cayo Guam

Hola hola mis estimados hivers. Hoy quiero compartirles otra de mis aventuras en el mundo de la Geología. En este caso, nos trasladaremos hasta el Río Cayo Guam en el municipio de Moa. El Río Cayo Guam es uno de los mayores sistemas fluviales de Moa, y el de más caudal. La ferocidad de su corriente se debe a las abundantes precipitaciones de las que se alimenta, en una cuenca que tiene más de 30 kilómetros. El río corre por una zona montañosa cortando diferentes tipos de rocas, lo que convierte sus bancos de arena en un lugar de obligado análisis para el geólogo que comienza a entrenarse en los trabajos de campo. Aprovecho para decir, que aquel que no ame la naturaleza, difícilmente logre ser un buen geólogo. Volviendo al río, con sus aguas cristalinas, y rodeado de un paisaje de selva tropical casi inalterada, es sin dudas un lugar de obligada visita.

English Version - Click here!

Hello hello my dear hivers. Today I want to share with you another of my adventures in the world of Geology. In this case, we will move to the Cayo Guam River in the municipality of Moa.
The Guam Cay River is one of the largest river systems in Moa, and the one with the highest flow. The ferocity of its current is due to the abundant rainfall from which it feeds, in a basin that is more than 30 kilometers long.
The river runs through a mountainous area cutting different types of rocks, which turns its sand banks into a place of obligatory analysis for a geologist who begins to train in field work. I take this opportunity to say that anyone who does not love nature will hardly be able to be a good geologist.
Returning to the river, with its crystal clear waters, and surrounded by an almost unaltered tropical jungle landscape, it is undoubtedly a must-visit place.

[Tomada desde mi móvil Samsung J3 Star/.Taken from my Samsung J3 Star cell phone.(Una panorámica del curso medio del Río Cayo Guam)]

En Geología, un río es de extremada importancia. Debido a su poder de arrastre, el río trae con sus aguas fragmentos de las rocas que corta en su cauce, por lo tanto, no es de extrañar que los ríos se usen en exploración geológica para la búsqueda de yacimientos minerales. Cayo Guam no es la excepción, en su curso corta rocas ricas en cromita, que es un mineral negro, portador de cromo. Estos fragmentos de cromita, que son admirados por los bañistas como algo curioso, fue lo que atrajo a los geólogos norteamericanos el siglo pasado, que descubrieron y explotaron durante varios años los yacimientos de Cromo de Cayo Guam. Este cromo participó en la segunda guerra mundial.

English Version - Click here!

In Geology, a river is of extreme importance. Due to its dragging power, the river brings with its waters fragments of the rocks that it cuts in its channel, therefore, it is not surprising that rivers are used in geological exploration to search for mineral deposits. Guam Cay is no exception; along its course it cuts rocks rich in chromite, which is a black mineral that contains chromium. These fragments of chromite, which are admired by bathers as something curious, were what attracted North American geologists last century, who discovered and exploited the Chromium deposits of Guam Cay for several years. This card participated in the Second World War.

[Tomada desde mi móvil Samsung J3 Star/.Taken from my Samsung J3 Star cell phone.(Una panorámica del curso medio del Río Cayo Guam)]

[Tomada desde mi móvil Samsung J3 Star/.Taken from my Samsung J3 Star cell phone.(El mineral negro es cromita, un óxido de cromo)]

[Tomada desde mi móvil Samsung J3 Star/.Taken from my Samsung J3 Star cell phone.(En todo el cauce del río es posible observar diferentes especies de orquídeas)]

[Tomada desde mi móvil Samsung J3 Star/.Taken from my Samsung J3 Star cell phone.(También son comunes distintas especies de helechos)]

[Tomada desde mi móvil Samsung J3 Star/.Taken from my Samsung J3 Star cell phone.(Uno de los afluentes que baja de la montaña, a veces pueden formar impresionantes saltos de agua)]

[Tomada desde mi móvil Samsung J3 Star/.Taken from my Samsung J3 Star cell phone.(Los bañistas disfrutando de una de las tantas pozas de agua clara que tiene río)]

Tristemente, el río también tiene historias tristes. Las crecidas son comunes, y de vez en vez, alguien queda atrapado en la orilla opuesta. Además, las corrientes son traicioneras y cada año se pierden al menos dos o tres vidas ahogadas. El río tiene, en su haber, decenas de muertos.

Aun así, es uno de los lugares preferidos por la población para recrearse, y creo que es un hermoso paraje de nuestra geografía. En período vacacional, es posible encontrar docenas de familias, jóvenes y no tan jóvenes disfrutando del que quizás sea el río más visitado de Moa. Algunas familias llevan cerdos que asan en las orillas de río, celebrando aniversarios o cumpleaños.

Si has llegado hasta aquí, solo espero que hayas disfrutado de las fotos, te agradezco por leerme y te espero en otra cita con algún punto de interés geológico.

Gracias por leerme

English Version - Click here!

Sadly, the river also has sad stories. Floodwaters are common, and from time to time, someone gets trapped on the opposite bank. Additionally, the currents are treacherous and at least two or three lives are lost to drowning each year. The river has, to its credit, dozens of deaths.
Even so, it is one of the places preferred by the population to recreate, and I think it is a beautiful place in our geography.

If you've made it this far, I just hope you enjoyed the photos, I thank you for reading and I'll wait for you at another appointment with some point of geological interest.

Thanks for reading me