I've just been using the official client for selling, but there's also tokentrove.io and gu.cards. I think for selling you're more likely to get higher prices on the official client, however (just a guess since it's easier for buyers to just use the official client).
RE: Gods Unchained Meta Report 11/25 (Post-reset edition)