I made this in Chaoscope – an old (from 2003), but powerful software, that works perfectly even on very old computers. I looks like this:
Now I'll try to do an animation of this.
You can download the project file if you want to explore this fractal yourself.