gerne möchte ich Dich durch unseren Freitag mitnehmen.
Um 6:30 startet in der Regel unser Tag. Wie jeden Morgen stellt sich dieselbe Frage, was es zum Frühstück gibt. Da unsere Kleine so gut wie alles vom Familientisch isst, haben wir uns für Bananen-Apfel-Porridge entschieden.
I would like to take you through our Friday.
At 6:30 our day usually starts. As every morning, we have the same question what we are eating to breakfast. Since our little girl eats almost everything from the family table, it is a little bit easier so we decided to make banana and apple porridge.
Was du für das Bananen-Apfel-Porridge benötigst:
- 200 ml Milch, 1,5 %
(für ein Kind mit 3.5%) - 1/2 Banane, zerdrückte
- 50 g Haferflocken, zarte
- 1 Apfel gerieben
Die 200 ml Milch in einen Topf füllen und langsam erwärmen. In der Zwischenzeit die Banane mit einer Gabel zerdrücken und zu der Milch geben. Gut umrühren, damit sich die Banane in der Milch verteilt. Ist die Milch warm, die Haferflocken hinzufügen und bei geringer Wärmezufuhr ca. 8 Minuten quellen lassen, bis der Brei die gewünschte Konsistenz hat. Dabei gelegentlich umrühren.
Nun den Apfel klein reiben und den Brei mit dem Apfel in einer Schüssel vermischen. Ebenso habe ich für mich den Brei mit geschnittenem Apfel sowie mit Zimt abgerundet.
What you need for the banana and apple porridge:
- 200 ml of milk, 1.5%
(for a child with 3.5 %) - 1/2 banana (s), crushed
- 50 g of oatmeal, tender
- 1 apple grated
Put the 200 ml of milk in a saucepan and warm slowly. In the meantime, crush the banana with a fork and add to the milk. Stir well so the banana spreads in the milk. If the milk is warm, add the oatmeal and let it go for about 8 minutes with low heat until the porridge has the desired consistency. Stir occasionally.
Now grind the apple and mix the porridge with the apple in a bowl. I rounded off the porridge with sliced apple and cinnamon.
Da der erste Geburtstag unserer Kleinen immer näher rückt, hieß es nach dem Frühstück basteln, basteln, basteln.
Daher habe ich mich dem „face hole board“ gewidmet. Dazu habe ich aus einem großen Karton eine Hälfte der Seite ausgeschnitten und nach Vorlage (mit Kreide-Stiften) Mickey & Minnie auf dem Karton gezeichnet. Zum Schluss wurden die Seiten des Kartons mit einem selbstklebenden Motivklebeband umrandet. Ich muss zugeben, dass ich nicht zeichnen kann und ich gerade das Gesicht-Loch vorher ausmessen müsste, aber gut, dass Ergebnis ist trotzdem ganz süß geworden. :D
Since the first birthday of our little ones is approaching, it was said after breakfast tinkering, tinkering, tinkering.
So I dedicated myself to the "face hole board". To do this, I cut out half of the page from a large box and drew Mickey & Minnie on the box after a template (with chalk pens). Finally, the sides of the box were pasted with a self-adhesive motif tape. I have to admit that I can not draw and I had to measure the face hole before, but alright, the result has nevertheless turned cute. : D
Ansonsten haben wir am Nachmittag ein paar Snapchat Spaß Bilder gemacht und dabei wie immer ein Lachanfall bekommen.
Ich hoffe Du hattest auch einen tollen Tag.
Beste Wünsche
Apart from that, we took some snapchat fun pictures in the afternoon and got a laughter as usual.
I hope you also had a great day.
Best wishes
