[Eng-Esp] "Filete de Merluza a la Romana" | Con el toque Venezolano | by @wbrandt

Hello my dear friends of #FoodiesbyHive, I hope you are very well, and that you have had a happy carnival holidays. today for lunch I prepared this delicious recipe that I really did not know how to prepare it because I had never eaten it so it was really a challenge to make it, I told you that my wife's grandfather went out to sunbathe which is something of a habit of him walking, he came across a fishmonger on the way and bought this fillets, and well when he arrived at the apartment he brought these hake fillet, I was surprised because my wife tells me that he is not eating much fish, and I now what do I do? Well I started to think about how I would do it and I came up with the idea of making it like a chicken milanesa or like a croquette, the truth is that I had many doubts about doing it and I consulted my mother who is also a lover of cooking and she explained to me how to do it and here I am going to explain how I managed to make this hake fillet with a Venezuelan touch.

CC_Express_20220302_1752140.2941446987357029.png

The truth is that I really enjoyed a new challenge that was presented to me in the day and I was very rewarding because I was afraid that I would be otherwise but I think I had a new experience and thanks to my mother I could do it and well happy to try other fields of gastronomy certainly I share this recipe is very rich and it is also very nutritious for a day you want to do something different for your friends or family and also live this nice experience, you will be pleased with the taste. so let's start.

IMG_20220216_164300.png

Ingredients

  • 400grs of Hake Fillet
  • 125grs of all-purpose wheat flour
  • 100ml of water
  • 1 egg
  • 1/2 small cabbage
  • 1 carrot
  • Mustard
  • Mayonnaise
  • Vinegar to taste
  • Pepper to taste
  • Salt to taste
  • Sugar to taste
  • Oil

IMG_20220216_164300.png

``Preparation''.

1st step:** **

we take the carrot and clean it well, then we grate it, then we chop the cabbage in strips, then we pass it through hot water so that it is well clean, we pass it through a strainer and it is ready to incorporate it with the carrot.

2nd step:** **.

In a plastic container incorporating the following ingredients, salt to taste, a teaspoon of sugar, a tablespoon of mustard, two tablespoons of mayonnaise, and a little vinegar mix everything and our salad is ready.

CC_Express_20220302_1001460.800883770093087.pngCC_Express_20220302_1319460.76084312512927.pngCC_Express_20220302_1701270.7454389908883631.png
CC_Express_20220302_1324030.5883598701697974.pngCC_Express_20220302_1331220.9619808825805948.pngCC_Express_20220302_1454050.4280942430098531.png

``Preparation''.

3rd Step:** **

In a plastic cup add 125gr of all-purpose flour, add one egg and 100ml of water, beat until the mixture is homogenized.

4th Step: Preheat the pan.

Preheat the frying pan, then take the 6 hake fillets and add salt and pepper to taste, add them to the mixture, so that they are well soaked on both sides and fry until they are golden brown on both sides.

CC_Express_20220302_1449450.05254758434338813.pngCC_Express_20220302_1510560.3044166229044938.pngCC_Express_20220302_1515220.6364408303756754.png
CC_Express_20220302_1520280.19913233438873734.pngCC_Express_20220302_1524000.8330057502741057.pngCC_Express_20220302_1527240.2660916241590424.png

**This recipe is enough for 3 persons **

CC_Express_20220302_1529390.189042869364191.png

Friend of hive this is a very good experience that I wanted to share with all of you because it fills with much joy to know that I could achieve this simple recipe, this motivates me to create new and good things, to finish this is the result accompanying the hake fillet with rice and a salad, I served this dish for all of you, I hope you can make it and enjoy it at home with your family.

CC_Express_20220302_1532200.010290567274709894.png

IMG_20220216_164300.png

Hola mis queridos amigos de #FoodiesbyHive, espero se encuentren muy bien, y que hayan tenido una felices fiestas de carnaval. hoy para el almuerzo he preparado esta deliciosa receta que de verdad no sabia prepararla porque nunca la había comido así realmente fue un reto hacerla, les cuente que el abuelo de mi esposa salió para tomar el sol que es algo de costumbre de el caminar, se encontró con una pescadería por el camino y compro este filetes, y bueno al llegar al apartamento trajo estos filete de merluza, me sorprendió porque mi esposa me dice que el no es comer mucho pescado, y yo ahora que hago? bueno me puse a pensar, como lo haría y se me ocurrió la idea de que fuera como una milanesa de pollo o como una croqueta, la verdad tenia muchas dudas de hacerlo y consulte a mi madre que ella es amante también a la cocina y me explico de como hacerlo y aquí te voy a explicar en la manera que logre hacer este filete de merluza a la romana con el toque venezolano.

CC_Express_20220302_1752140.2941446987357029.png

la verdad es que lo disfrute mucho un nuevo reto que se me presento en el día y fui muy gratificante porque tenia miedo de que me quedara de otra manera pero creo que tuve una nueva experiencia y gracias a mi madre pude lograrlo y bueno contento por probar otros campos de la gastronomía sin duda les comparto esta receta queda muy rica y que además es muy nutritiva para un día que quieras hacer algo diferente para tus amigos o a la familia y que también vivas esta experiencia bonita, quedaras a gusto con el sabor. así que empecemos.

IMG_20220216_164300.png

Ingredientes:

  • 400grs de Filete de Merluza
  • 125grs de Harina de trigo todo uso
  • 100ml de Agua
  • 1 Huevo
  • 1/2 Repollo pequeño
  • 1 Zanahoria
  • Mostaza
  • Mayonesa
  • Vinagre al gusto
  • Pimienta al gusto
  • Sal al gusto
  • Azúcar al gusto
  • Aceite

IMG_20220216_164300.png

``Preparacion´´

1º paso:

tomamos la zanahoria y la limpiamos bien, luego la rayamos, luego picamos el repollo en tiras, luego lo pasamos por agua caliente para que quede bien limpio, lo pasamos por un colador esta listo para incorporarlo con la zanahoria

2º paso:

En un embace de plástico incorporando los siguientes ingredientes, sal al gusto, una cucharadita de azúcar, una cucharada de mostaza, dos cucharadas de mayonesa, y un poquito de vinagre mezclamos todo y esta lista nuestra ensalada.

CC_Express_20220302_1001460.800883770093087.pngCC_Express_20220302_1319460.76084312512927.pngCC_Express_20220302_1701270.7454389908883631.png
CC_Express_20220302_1324030.5883598701697974.pngCC_Express_20220302_1331220.9619808825805948.pngCC_Express_20220302_1454050.4280942430098531.png

``Preparacion´´

3º Paso:

En un taza de plástico agregamos 125gr de harina de trigo todo uso, incorporamos un huevo y 100ml de agua, batimos hasta que quede una mezcla homogenizada.

4º Paso:

Precalentamos el sarten, luego tomamos los 6 filetes de merluza y le agregamos la sal y la pimienta al gusto, lo incorporamos a la mezcla, que queden bien empapados por ambos lados y lo ponemos a freír hasta que queden doraditos por los dos lados.

CC_Express_20220302_1449450.05254758434338813.pngCC_Express_20220302_1510560.3044166229044938.pngCC_Express_20220302_1515220.6364408303756754.png
CC_Express_20220302_1520280.19913233438873734.pngCC_Express_20220302_1524000.8330057502741057.pngCC_Express_20220302_1527240.2660916241590424.png

Esta receta alcanza para 3 personas

CC_Express_20220302_1529390.189042869364191.png

Amigo de hive esta es una muy buen experiencia que quise compartir con todos ustedes porque llena de mucha alegría al saber, que lo pude lograr haciendo esta sencilla receta, esto me motiva para crear cosas nuevas y buenas, para ya terminar este es el resultado acompañando el filete de merluza con arroz y una ensalada, les serví este plato para todos ustedes, espero que lo puedan hacer y disfrutar en casa en familia.

CC_Express_20220302_1532200.010290567274709894.png

My friend reader thank you for stopping by and taking the time to read me and see this recipe I value your time, thank you very much for your support, I say goodbye this time and see you in another recipe. bye.

Amigo lector gracias por pasar por aquí y tomarte el tiempo de leerme y ver esta receta valoro mucho tu tiempo, mil gracias por tu apoyo, me despido en esta ocasión y nos vemos en otra receta. chao

The video was recorded with my Redmi 9 phone.
And it is edited with Inshot
The photo was edited with CCEXPRESS
I used bitmoji images

El vídeo fue grabado con mi teléfono Redmi 9
Y está editado con Inshot
La foto fue editada con CCEXPRESS
Utilicé imágenes de bitmoji

Source translator

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center