English
Sometimes it happens to me that we are talking with a person and we talk so much and about so many topics that we need a context detector literally, or we are talking about a topic and another one comes up that can make indirect reference to the same topic or even think it is the same and it turns out to be wrong the idea, and we need context, and sometimes the person usually says, like you do not know, if half the world knows about it and you do not know a thing about it.
This usually happens to me especially when they make references to memes, which the truth is I am not very steeped in the subject, just born and over the months I find out if my circle knows or comments, but usually I usually do not find out first. It is not a topic that calls my attention or that I usually look for to distract me, it is something that I simply hear from others who comment or tell you saw the last meme, or the person who made such and such that became a meme, and one that yes, not really no, explain to me, or they tell you, watch such and such video and you will see what I am talking about.
Fuente/Source
Español
A veces me suele pasar que estamos hablando con una persona y conversamos tanto y de tantos temas que necesitamos un detector de contexto literalmente, o estamos conversando de un tema y surge otro que puede hacer referencia indirecta a ese mismo tema o incluso pensar que es del mismo y resulta ser errónea la idea, y necesitamos contexto, que, en ocasiones, la persona se suele decir, como que no lo sabes, si se entero medio mundo y tu sin saber ni una pizca.
Esto me suele pasar sobre todo cuando hacen referencias a memes, que la verdad no estoy muy empapado en el tema, simplemente nacen y con los meses yo me entero si mi circulo lo sabe o comenta, pero normalmente no me suelo enterar de primero. No es un tema que me llame la atención o que suela buscar para distraerme, es algo que simplemente escucho de otros que comentan o te dicen viste el ultimo meme, o la persona que hizo tal que se convirtió en meme, y uno que sí, no realmente no, explícame, o te dicen, mira tal video y verás de lo que hablo.