| Español | English |
|---|---|
| No pensé que la excusa de tomar un receso por vacaciones (julio-septiembre) podía extenderse hasta estas fechas. He dejado de lado las redes sociales y el crochet. No sé si una cosa llevó a la otra, podría decir que es una hibernación, que para nuestro hemisferio norte coincide con el verano y por tanto recibe el nombre de "estivación". La estivación del tejido y las redes sociales se prolongará y caerá en hibernación. He encontrado nuevos estímulos, y me he reencontrado con los proyectos que estaban dormidos. Por un lado he probado nuevas formas de trabajo: volver a pruebas y revisión de sistemas ha ocupado gran parte de este tiempo. Así mismo la lectura de novelas y el trabajo de investigación como freelancer han regresado a mi escritorio y con ello un nuevo impulso para la creatividad. Estoy pensando en agregar estos intereses a esta cuenta y poder compartir con ustedes los cambios que se suceden. A corto plazo me encuentro: redefiniendo el contenido de mi página web www.dehiloycrochet.com, buscando un cambio de presencia; retomando el escritorio de Rossana ; creando un calendario editorial para estar más activa por este perfil; y por supuesto retomando mi perfil de freelancerdel cual les estaré escribiendo más adelante. Feliz noche desde este lado del mundo virtual. | I didn't think that the excuse of taking a vacation break (July-September) could extend to these dates. I have left aside social networks and crochet. I don't know if one thing led to the other, I could say that it is a hibernation, which for our northern hemisphere coincides with summer and therefore receives the name of “estivation”. The estivation of crochet and social networks will be prolonged and fall into hibernation. I have found new stimuli, and I have reconnected with projects that were dormant. On the one hand I have tried new ways of working: going back to testing and reviewing systems has occupied much of this time. On the other hand, reading novels and freelance research work have returned to my desk and with it a new impulse for creativity. I am thinking of adding these interests to this account and being able to share with you the changes as they happen. In the short term I am: redefining the content of my website www.dehiloycrochet.com, looking for a change of presence; retaking Rossana's desktop ; creating an editorial calendar to be more active for this profile; and of course retaking my freelancer profile which I will be writing about later. Happy night from this side of the virtual world. |
Mi proyecto "Frases de Mujeres para tener presente"
Tarjeta con mensaje elaborada por Rossana Medina para @dehiloycrochet