Bixby Translating

1_IMG_20190511_153443.jpg

Bixby does more than just translate, for instance it recognized my cats that they are dogs. Second try and the other one was a rabbit and finally on the third try it decided they were cats. But as I want to be thorough in what I do, at least this time, I got stuck with translating things and forgot all the other cool stuff I could make Bixby do.

Finnish is a difficult language, so let's see what Bixby sees. I think the word maitohappobakteeri is more fun in Finnish because you can write everything together and you get a looooooong word. I love long words.
Sorry for the few blurred photos. Normally I would never post this fuzzy pics. But for some reason I was laughing almost all the time and it's pretty hard to focus on anything, with my brain or with my camera, when laughing. Why I was laughing you ask? Oh I don't know why. Perhaps because I'm insane.

1_IMG_20190511_154245.jpg

The next examples are from a science magazine called Science Magazine. I think Bixby would have translated the second word correctly if the flower wasn't there. But there is, so Bixby couldn't work with that. Darn those flowers!

2_IMG_20190511_153637.jpg2_IMG_20190511_153708.jpg
2_IMG_20190511_153813.jpg2_IMG_20190511_153847.jpg

Excellent! Good job Bixby! But these were simpler sentences. Let's try something else.

3_IMG_20190511_154021.jpg

This is how I would translate this headline: "There might be seeds of life in the exomoons" Elämän eväät translated word for word is packed lunch for living, but it's an idiom and it means the means / supply / knowledge to start a life and stay alive.

3_IMG_20190511_153602.jpgThe life in distant moons3_IMG_20190511_154050.jpgCan cracking the patients back eliminate the pains? / Can cracking the back eliminate the patients pains?
3_IMG_20190511_154118.jpgWe are crossbred (Fetuses is sikiöitä. But in this case Bixby failed to see that the word is sekasikiöitä which is mixed breed or crossbred. With a bit of deformation also in my opinion.)3_IMG_20190511_154145.jpgAn offspring of two fathers was born in China

The science headlines were getting boring so I did a google search for funny sign translations. You've seen those. Perhaps Bixby could tell me what the signs really mean. So here we go!

4_IMG_20190511_154626.jpgNow I know what evil rubbish means.4_IMG_20190511_154740.jpg"You shall not wait!"4_IMG_20190511_154808.jpgSo... missing foot is danger zone?
4_IMG_20190511_154826.jpgOkay, when I slip, I will do it carefully.4_IMG_20190511_154903.jpgPhew! Execution in progress would have been a Handmaid's tale thing.4_IMG_20190511_155029.jpgDeformed, disabled... It's so tomato, tomato thing!
4_IMG_20190511_155110.jpgI'm still a bit confused.4_IMG_20190511_155208.jpgStep or stamp, who cares!4_IMG_20190511_154839.jpgOkay so if something is grand, it's a big fuck? Should we try that in another sentence?

5_IMG_20190511_154512.jpgThis also confuses me. It seems that you can just throw a fuck here and a fuck there and everything is alright. Right? Vegetables is like a class and fuck is like wrong without the W. How convenient.

5_IMG_20190511_154647.jpgI'm still confused, although I do think that civilization is fresh and natural.

Uh. I think I need something self explanatory here. Something that doesn't need translating.

6_IMG_20190511_155350.jpg
Be aware of walruses. They are big, dangerous and big. Did I mention big? They are big. They could crush you.

Another one!

7_IMG_20190511_155438.jpg
We have these in Finland too. People who know their dog is no good so they have a sign that tells people that they are humorous. That the dog is friendly but their master isn't. Unless this is a translation mistake. Either way, people should always be aware of the dog and their masters. Always.

I have no idea how to end this post, so I'll just throw a rap battle here. Enjoy!

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center