[ENG]
Merry Christmas to you all, folks! It's been a busy morning and I know you're all very entertained and busy spending this holiday season too.
These days time slips through my fingers and I want and wanted to participate for a while in @wesphilbin #bestseasonalthoughts but I always had something to do before... today I had some thoughts, which I feel like sharing with you.
These last days I was thinking that you always want a successful year and where everything is pleasures and well being, that is a utopia, something unreal, something to tell small children but you and I are adults.
I wish that you encourage yourself to make an introspection, that you look inside yourself and accept yourself, with all the good and not so good, the latter you must commit to change it, change what is possible even if it is not simple.
I wish you the courage to fight the possible but not simple battles and to leave the impossible battles behind. I wish you could accept that there are things that will not change and the courage to stop complaining to change what can be changed. I want you to stop saying I can't and to accept that sometimes you don't want to do or change something.
I want you to recognize and listen to all your truths and say them and know that they are yours, very much your own and not those of others.
I want you to rebel against your fears, that several failures many times in the long run lead to success because of the teaching that they give us, I want you to face your fears in order to overcome them, it's the only way.
I want you to learn to be tolerant of the defects of others, because I remind you that you also have your own. Although I remind you to defend those who are vulnerable, the use and abuse of people should not be tolerated.
Do not martyr yourself for this or that mistake, you are not God, only he is all-powerful, we are human and fallible.
I wish you to grow up where you want to and to the extent that you want to grow up even though it will not be easy.
I do not wish this year to magically bring you happiness.
I wish you to achieve happiness where you live, wherever you are and with whomever you are sharing your life. And if you are not happy today, fight to change it.
Happiness and growth are in the journey, when you walk towards it and not in objectives or goals? happiness is a path but it is also a lifestyle, a style that will accompany you always.
[ESP]
¡¡Feliz Navidad para todos ustedes, amigos!! Ha sido una mañana muy ocupada y sé que ustedes también están muy entretenidos y ocupados pasando esta temporada de fiesta.
Estos días el tiempo se escurre entre mis dedos y quiero y quise participar desde hace rato en @wesphilbin #bestseasonalthoughts pero siempre tenía algo que hacer antes... hoy tuve algunos pensamientos, que tengo ganas de compartirlos con ustedes.
Estos últimos días estuve pensando en que siempre se desea un año de éxito y donde todo sean placeres y bienestar, eso es una utopía, algo irreal, algo para contarle a niños pequeños pero tu y yo somos adultos.
Te deseo que te animes a hacer una introspección, que mires dentro de ti y te aceptes, con todo lo bueno y lo no tan bueno, esto último debes comprometerte a cambiarlo, cambiar lo posible aunque no sea sencillo.
Te deseo el valor para pelear las batallas posibles aunque no sencillas y para dejar atrás las batallas imposibles. Te deseo que puedas aceptar que hay cosas que no van a cambiar y el valor de dejar de quejarte para cambiar lo que puede ser modificado. Quiero que dejes de decir no puedo y que aceptes que a veces no quieres hacer o cambiar algo.
Deseo que reconozcas y escuches todas tus verdades y las digas y sepas que son tuyas, muy propias y no las de los otros.
Deseo que te rebeles a tus temores, que varios fracasos muchas veces a la larga conducen al éxito por la enseñanza que nos brindan, deseo que enfrentes tus miedos para poder superarlos, es la única forma.
Que aprendas a ser tolerante con los defectos ajenos, porque te recuerdo que también tienes los tuyos. Aunque te recuerdo que defiendas a quien es vulnerable, el uso y abuso de la gente no debe ser tolerado.
Que no te martirices por este o el otro error, no eres Dios, solo él es todopoderoso, nosotros somos humanos y falibles.
Te deseo que crezcas en el lugar donde deseas y hasta donde desees crecer aunque no será sencillo.
No deseo que este año te traiga la felicidad mágicamente.
Te deseo que logres la felicidad donde te toque vivir, donde sea que te encuentres y con quien estés compartiendo tu vida. Y si hoy no eres feliz, lucha por cambiarlo.
La felicidad y el crecimiento están en el viaje, cuando caminas hacia ella y no en objetivos o metas... la felicidad es un camino pero también es un estilo de vida, un estilo que te acompañará siempre.