berwisata ke pulau breuh
perjalanan kali ini menuju ke pulau breuh, sebuah pulau berpenghuni paling barat pulau sumatra.
satu-satunya alat transportasi yang tersedia hanya kapal motor ukuran sedang, kapal motor ini tidak hanya mengangkut penumpang, tapi juga bahan bangunan, pupuk pertanian dan bahan pokok sehari-hari seperti gula, minyak dll.
Traveling to Breuh Island
Travel to the island of Breuh, a westernmost island of Sumatra,
The only means of transportation available today are only medium-sized vessels. This motor ship not only transport passengers, but also building materials, agricultural fertilizers and daily staples such as Sugar, Oil, etc.
Tidak ada kursi khusus penumpang, semuanya duduk seadanya diantara barang-barang yang ada
There is no passenger seat, all the passengers are seated anywhere
kebersamaan muncul dalam perjalanan selama dua jam ini, masing-masing saling memperkenalkan diri dan membahas isu-isu yang dianggap menarik
Togetherness comes in this two-hour journey, each introducing themselves and discussing issues that are considered interesting.
dermaga pulau breuh terlihat setelah dua jam mengarungi lautan
The island of breuh looks after two hours wading through the sea.
kami berjalan menuju penginapan yang jaraknya 100 meter dari dermaga
We walked to the cottage, 100 yards from the pier
setelah mendapatkan kamar yang cukup baik , kami beristirahat sejenak
After getting a room that is quite representative, we take a break
puas beristirahat, kami menuju warung kopi terdekat dengan berjalan kaki
Satisfied to rest, we headed to the nearest coffee shop by foot
cuaca yang cerah memperlancar perjalanan kami menuju ke pantai
The sunny weather accelerated our trip to the beach.
satu persatu pantai yang indah kami kunjungi, dikarenakan baru pertama kali kami berkunjung kepulau ini
One by one the beautiful beaches we visited, as this was our first time to this island.
pulau-pulau yang saling berhadapan menambah indah pantai berpasir putuh ini
The islands facing each other add to the beauty of this white sandy beach
tak ada kata yang dapat menjelaskan indahnya pulau ini
No words can describe the beauty of this island
puas menikmati pemandangan, kami menuju ke mercusuar william torrent
Satisfied enjoying the beach view, we headed to torrent william
petugas mercusuar menerangkan keberadaan mercusuar ini, yang katanya hanya ada tiga buah di dunia (model seperti ini), yaitu di Caribia, Holland dan di pulau breuh(Aceh)
The lighthouse officer explained the existence of this lighthouse which supposedly has only three in the world (models like this), namely in Caribia, The Netherlands and in Breuh Island (Aceh)
kami diizinkan naik ke puncak mercusuar untuk melihat-lihat
We were allowed to go to the top of the lighthouse to have a look
jendela berbeda menyajikan pemandangan berbeda pula, penjara zaman belanda terlihat dari jendela sebelah timur
Different windows present different scenery, jail of the dutch age visible from the east window.
dan pemandangan menakjubkan terlihat dari puncak mercusuar
And the scenery is breathtaking from the top of the lighthouse ...
