EDIT: Since the link on the images have expired , I posted them over on Imgur / Ya que el link de las imágenes caducó, las publiqué en Imgur donde estarán siempre. Here / Aquí
(I'll expand a little bit more in spanish because my readers might not know entirely what's going on. Be advised.)
Este post no será una traducción directa al español ya que la mayoría de los hispanohablantes (ustedes) probablemente no sepan mucho todavía de este tema, por lo que les estaré explicando todo más a fondo.
En resumidas cuentas, Benjamin Schwartz es una persona muy carismática e inteligente que se ganó los corazones de muchos en el servidor de Peace, Abundance and Liberty (PAL) y formó una comunidad orientada a la curación de contenido relacionado a los videojuegos. Muchos como yo cayeron bajo su encanto y le prestaron dinero con el fin de "invertirlo en el grupo" y que así todos pudieramos ganar cuando el grupo curase el mejor contenido que teníamos para ofrecerle.
Poco sabíamos de lo que estaba tramando bajo nuestras narices.
1.- How everything started.
Since the beginning our conversations implied money. At that time I didn't know how to convert FIAT to Steem but I was interested because it's not worth keeping as it is.
Ben came to me saying that he knew how to swing trade and he could actually give me a little bit more of money if I lent him some of mine. He seemed in a hurry and kindof desperate for me to give him my money. (shown in the images.)
I dismissed him this first time because I did not trust him.
1.- Cómo comenzó todo.
Desde un principio se acercó a mi habiendo dinero de por medio. En ese momento no sabía como convertir bolívares a Steem pero estaba interesado ya que no es para nada beneficioso dejarlos en su estado natural.
Ben se acercó a mi diciendo que si le daba mi dinero invertido, me podía devolver un poco más ya que el hacía swing trading y podía duplicar el dinero prácticamente. Desde un principio se veía un poco apresurado por obtener mi dinero pero no lo noté a tiempo.
En esta oportunidad me negué a lo que propuso y no puso muchas defensas.
2.- Sweet-talking me (And many others) to get money " for @gamersunited "
I know for some of you it might not be much but I gave him 17 Steem. The thing is, that was all I had... He knew that money was meant to cover my school expenses since the situation's dire here in Venezuela. Those 17 Steem are equal to almost 43.350.000,00 Bolivares. That's 21 months of minimum wage.
As I mentioned, that post was never created for the group and then Slothyy disappeared for some days. Pretty fishy, right? This is when problems and doubts started to come up.
I discovered that he had asked @drawingly for money as well. From this piece of information I assumed he had asked some of the other mods and members of Gamers united for money as well. Here is when he started pulling out excuses but more importantly, this happened in the timeframe where he had asked a loan out of @neoxian . Slothyy was desperate and thirsty for money.
2.- Convenciéndome a mi (Y a otros) para darle dinero a " @gamersunited "
Como les mencioné, el post nunca apareció y Benjamin se tardó unos días en el interín de hacerlo, con el dinero. Aquí fue donde empezaron a surgir algunos problemas de los cuales debi haberme dado cuenta.
Descubrí que le había pedido dinero a @drawingly también porque ella me preguntó donde estaba Slothyy debido a que él le había prometido devolverle su dinero también. En este punto, supe que si me había pedido dinero a mi junto con Drawingly, lo había hecho con todos los moderadores y miembros del grupo. A partir de aquí es donde empezaron a aparecer las excusas. Pero más importante, en este periodo de tiempo fue donde le había pedido un préstamo a @neoxian y luego este tomó una parte del control de la cuenta de Slothyy. En este momento Slothyy estaba desesperado.
3.- Excuses and more excuses...
In this time period is when his "crazy ex gf" appeared on the hotel and he had to go hiding in the old hostel he was working at before he got fired, leaving even more doubts than before.
Reading what @therealwolf had to say about him, I linked the girl whom video he posted and realized that this was who slothyy was referring as to his "crazy ex gf" who had come to see him because she was madly in love with him (Heck, I would be too If I gave away that amount of money too.) which fits in with a certain screenshot I will post down below. So here we have the first person who was actively trying to find him because he had scammed her.
3.- Excusas y más Excusas...
Por acá en este tiempo es donde apareció su "Ex loca de remate" y tuvo que ir a esconderse en el hostel del que lo habían despedido porque había "cerrado" por lo que desapareció por aún mucho más tiempo.
Leyendo el post que hizo @therealwolf sobre él, hice la conexión de que la chica que estaba en el video que wolf puso en su post, (Mariza Monteiro) es quien se refería el como su "ex loca" porque ella dice que fue a verlo en el hostel donde se estaba quedando, lo que encaja directamente con la evidencia que tengo directamente de él en ese día. Así que tenemos a la primera persona buscándolo por dinero que le debía. pero claro, no lo supimos hasta que desapareció y todas estas alegaciones empezaron a tomar forma.
4.- What's left.
People like @ddrfr33k , @thegoliath and myself were left with an entire community asked for information about what had happened. Everyone had a hard time believing it just as I did. But we decided not to leave those people out there so we created a new community, @opgaming which we're building from the ground up becaue we don't want to leave everyone hanging. We'll keep things tight and transparent from now. And the best part is that it's gonna be better than it was.
But talking a little bit more personal in here, I know my loss of 20 steem is nothing compared to @drawingly 's 1000 dollar loss, @therealwolf 2500 SBD, @xak 's 80 Steem and 70 SBD and many many others who will be coming through as this fades into the history of Steemit. BUT I do want to bring a point for us to reflect on it... We didn't expect it. We did not know that he would go to THIS EXTENT, to build something so big, to make connections with this much people, just to... Just to rob us blind. I'm still having a hard time believing it at all.
All of us must be protective ouf our money in the most overzealous way possible. Like @omitaylor said in her post, most of us have key for our wallet but not for our heart. And frankly, we were played for fools. Especially me who spent almost everynight of the month being awake till 3am just to have a conversation with him.
I'd like to finish with a quote from the guy. We can still learn something from him at least.
4.- Lo que quedó de todo esto.
Gente como @ddfr33k, @thegoliath y yo fuimos testigos de como se nos entrego una comunidad entera preguntando sobre qué había pasado. Todos estaban teniendo dificultades en creerlo, justo como yo las había tenido. PERO decidimos no dejar a esas personas flotando en el aire, por lo que creamos una nueva comunidad @opgaming la cual estamos construyendo desde 0 con ayuda de @crimsonclad (Te amaré por siempre) y @themarkymark. Seguiremos con un modelo parecido a como estabamos acostumbrados, pero mucho, mucho más transparente. La mejor parte de esto es que seremos mejor de lo que fuimos.
Pero hablando de manera un poco más personal, sé que mi pérdida de 20 Steem no es nada comparado con los 1000 USD de @drawingly , los 2500 SBD de @therealwolf y los 80Steem y 70 SBD de @xak y muchos otros que apareceran mientras esto avance más en la historia de Steemit. PERO me gustaría traer esto a atención para que todos podamos reflexionar. No lo esperabamos. No sabíamos que él iría hasta ese punto de crear una comunidad tan grande, hacer conexiones con tanta gente, solo el hecho de... El hecho de que nos tiró tierra en los ojos. A mi me costó mucho créermelo.
Todos debemos ser cuidadosos con nuestro dinero en la manera más cautelosa posible. Como @omitaylor escribió en su post, la mayoría de nosotros tenemos la llave de nuestra billetera cerrada pero no la de nuestro corazón. Y francamente, jugó con nosotros como si fueramos tontos. Especialmente conmigo, quién pasaba casi todas las noches de un mes entero despierto hasta las 3 de la madrugada hablando con él.
Me gustaría terminar con una cita del mismo. Por lo menos algo de aprendizaje podemos sacar de él.
Nada es fácil, todo consume tiempo.
The real wolf
Neoxian
Drawingly
Omitaylor