浪淘沙·烟火人间

无赖闹炊烟，嬉笑翩跹。微嗔小趣尽缠绵。华发更堪青竹老，初见之欢。
执手共多年，相照无边。风刀霜剑亦无言。胜却山盟轻海誓，烟火人间。

[小译]

在炊烟里，我们嬉笑玩耍，像蝴蝶一样灵动、翩跹。
生活里的吵架和斗嘴，都是无尽的缠绵。
青梅竹马的当年已经不复存在，
经久的爱情，却更能承受老去的年华——一如初见。

执手多年，我们深深的理解、依恋着彼此。
即使再多的艰苦困境，也毫无怨言。
比山盟海誓更动人的，便是那平淡相守的烟火人间。

We coquet in life, running like butterflies.
We lingered on each other, then the angry and dialogue is full of spice.
Youthful love has passed. But our love is deeper than youth. Just like the first meeting.

We love for many years, with deeply understanding.
Even more hardships, no complaints.
What is more than the oath, the simple life with each other.

仅以此诗，献给我最爱的人。

不知不觉，已经和他相恋九年了。九年里，我们经历了太多了迷茫和艰难，但我们仍然像最初一样缠绵。

曾经，我调侃——你的激情是不是假装的？
他狡黠的眨着眼——没有激情，我还有柔情~~

2017年的今天，
还有一对如此简单的我们。
27岁初恋——恋到风轻云淡。
任天地失色、沧桑巨变，
也依然......

同类文章：

给爸妈的七夕【七夕征文】
Original poetry to Chinese Valentine's Day 填词《鹊桥仙》【七夕征文】
Original poetry to first half of my life 填词《如梦令》
Original poetry to my lover 原创诗:填词《眼儿媚》千红易逝，此爱难凋
Original poetry：20170831习联——为赊春色一城雨
Original poetry：20170813习联——花覆琴台春过半
Original poetry：20170809习联——周公难解桃花梦

近期文章：

没有礼物的情人节【七夕征文】
想清楚哪个男人的爱慕，才是老天要送你的礼物【七夕征文】
每天都能笑死我：老公你会不会变娘？？！！
轻松一刻：无法进行下去的吵架【附东北话普及】18岁以下请绕行
轻松一刻：三句话介绍一下我老公