Cuando llega la época navideña a nuestra isla todo se llena de luces y color y los centros comerciales hacen gala de sus más bellas decoraciones en estas fechas para que todos los que los visitamos podamos sentir la magia de la navidad, y una de las cosas que más disfruto son los sets navideños para las fotografías, de hecho son el principal motivo para visitarlos en estas fechas, ya que la verdad no me gusta salir con tanta gente al rededor, pero qué les puedo decir, el sacrificio vale la pena porque puedo tomar fotos realmente lindas que guardamos como recuerdo cada año.
When the Christmas season arrives on our island, everything is filled with lights and color, and shopping malls show off their most beautiful decorations at this time of year so that all of us who visit them can feel the magic of Christmas. One of the things I enjoy most are the Christmas photo sets, In fact, they are the main reason for visiting them at this time of year, as I don't really like going out with so many people around, but what can I say? The sacrifice is worth it because I can take really nice photos that we keep as souvenirs every year.
Hace poco por ejemplo estuvimos en el Centro Comercial Parque Costa Azul, y aunque no lo recorrimos por completo lo que pudimos ver me encantó y por supuesto activé mi celular para tomar algunas fotitos para el recuerdo y las primeras fueron en la Villa de Santa, un espacio bastante grande bellamente decorado con árboles de navidad en diferentes tamaños, regalos gigantes, la silla y el buzón de santa, enormes cascanueces y muchas cosas más súper bonitas para tomar nuestras fotos, y de hecho todos los que en ese momento estaban en el centro comercial hacían el recorrido para tomarse sus fotografías.
Esta Villa está en la feria de la comida del centro comercial, y la verdad debo decir que se esmeraron muchísimo porque les quedó realmente preciosa, y es una parada obligada si vas al centro comercial. En mi caso, yo tomé un montón de fotos y hasta logré que mis adolescentes se sonrieron algunas veces 🤣
For example, we recently visited the Parque Costa Azul Shopping Center, and although we didn't see everything, I loved what we did see, so of course I took out my cell phone to take some photos as a souvenir. The first ones were in Santa's Village, a fairly large space beautifully decorated with Christmas trees of different sizes, giant gifts, Santa's chair and mailbox, huge nutcrackers, and many other beautiful things to take pictures with. In fact, everyone who was at the mall at that moment was walking around taking pictures.
This Village is in the mall's food court, and I must say that they really went all out because it turned out really beautiful, and it's a must-see if you go to the mall. In my case, I took a lot of photos and even managed to get my teenagers to smile a few times 🤣
Lo más lindo es que algunas tiendas y locales decoraron súper bonitas sus fachadas creando también espacios geniales donde te puedes tomar fotografías como por ejemplo un pequeño local de comida llamado Atena's que de por sí ya tiene una fachada hermosa en blanco y negro, y al incorporar decoraciones navideñas en rojo quedó realmente linda.
Además de esta tienda hay otras que ya vi en una visita anterior que no pude ver ayer, ya que estaba del otro lado del pasillo, como por ejemplo una pequeña dulcería súper cute en la que tienen una decoración hermosa en tonos rosas con cupcakes y cositas dulces por todos lados y se ve demasiado bella. Prometo que en una próxima visita dejo la flojera y llego hasta allá para tomar las fotos y poder mostrarles 🤣
The nicest thing is that some stores and shops decorated their facades beautifully, also creating great spaces where you can take pictures, such as a small food shop called Atena's, which already has a beautiful black and white facade, and by adding red Christmas decorations, it looked really cute.
In addition to this store, there are others that I saw on a previous visit but couldn't see yesterday because they were on the other side of the hallway, such as a super cute little candy store with beautiful pink decorations, cupcakes, and sweet treats everywhere. It looks so beautiful. I promise that on my next visit, I'll get over my laziness and go there to take pictures and show you 🤣
Otro set que está muy lindo es uno al que llamaron fábrica de juguetes y ahí pueden ver muchos ositos de peluche en tamaño gigante con trajes navideños, además de otros juguetes, cascanueces y muchos arbolitos de navidad con un montón de luces, pero ya para este punto estaba tan agotada porque habíamos caminado un montón y no tomé fotitos familiares así que quedaron pendientes para una próxima visita, pero quería mostrarles para que vean todas las cositas bellas que hay.
Así que no duden en visitar el C.C. Parque Costa Azul con su familia para que disfruten de la magia de la navidad y se lleven algunas fotitos bellas para el recuerdo.
Another really cute set is one they called the toy factory, where you can see lots of giant teddy bears wearing Christmas outfits, as well as other toys, nutcrackers, and lots of Christmas trees with lots of lights. But by this point I was so exhausted because we had walked so much that I didn't take any family photos, so those will have to wait for a future visit. But I wanted to show you all the beautiful things there are to see.
So don't hesitate to visit the Parque Costa Azul shopping center with your family to enjoy the magic of Christmas and take some beautiful photos to remember it by.
📷Photography by|Fotografía por:
