A distant lake [EN/PT]

This week, a good friend asked me for a favor, nothing more than to film the location where he will be holding a summer camp this December and January. So, I traveled about two hours to his city. It was an opportunity to see a friend I care about and catch up.

When I arrived at the location where the summer camp will be held, I did what I had to do and took advantage of the remaining battery life of the drone to fly to a lake that I had seen when I raised the drone to a height of about 200 meters. After getting close to the lake, I realized that I might have made the wrong choice by not putting in a new battery, because as I approached the lake, a mile away from where I was, the battery was already low and started making that noise I call the “noise of despair,” the “tu-tu, tu-tu...”

Well, I don't know if it was the best idea, but I put it in sport mode and went for it. With about 200 meters to go to reach the place where I was, it started to descend in forced mode, but luckily, the height was high enough, and I managed to bring the drone back without it falling on the road nearby or hitting a tree. Those were tense moments.

But anyway, I managed to take some photos of the lake. It wasn't that far away, but it seemed like an eternity while I was bringing the drone back. So here's the lesson: don't try to make the most of the remaining battery if you see something interesting in the distance. Change the battery and go! The scare was so great that I didn't even want to fly the drone again that day.

[PT]

Essa semana, um grande amigo me pediu um favor, nada mais do que fazer algumas filmagens do local onde ele vai realizar uma colônia de férias agora em dezembro e em janeiro. Então, viajei cerca de duas horas até a cidade dele. Uma oportunidade para ver um amigo de quem gosto muito e também colocar a conversa em dia.

Chegando no local onde a colônia de férias vai ser realizada, fiz o que deveria fazer e aproveitei o resto de bateria que o drone ainda tinha para ir até um lago que eu havia visto ao levantar o drone a uns 200 metros de altura. Depois de chegar perto do lago, percebi que talvez tivesse feito uma escolha errada ao não colocar uma nova bateria, pois, ao me aproximar do lago, um quilômetro e meio de distância de onde estava, a bateria já estava fraca e começou aquele barulho que eu chamo de “barulho do desespero”, o “tu-tú, tu-tú...”.

Bom, não sei se foi a melhor ideia, mas coloquei no modo sport e vim com tudo. Faltando uns 200 metros para chegar ao local onde eu estava, ele começou a descer no modo forçado, mas, por sorte, a altura estava elevada o suficiente e consegui trazer o drone de volta sem que ele caísse na estrada ali perto ou batesse em alguma árvore. Foram momentos de tensão.

Mas enfim, algumas fotos do lago eu consegui tirar, ele nem estava tão distante assim, mas parecia uma eternidade enquanto eu trazia o drone de volta. Então fica a lição: não tente aproveitar o restinho da bateria se você ver algo interessante ao longe. Troque a bateria e vá! O susto foi tão grande que eu nem quis subir o drone de novo naquele dia.