El aporte de la mitología griega al listado, aunque la versión del cuento que conocemos hoy en día está mediatizada por la tragedia escrita por el dramaturgo ateniense Eurípides en el siglo V a.C. Jasón es un héroe que viaja hasta la Cólquide, en Asia, lo que para la geografía de la época mitológica griega era el último confín del mundo conocido, en busca de un tesoro llamado el Vellocino de Oro. Allí enamora a la princesa bárbara Medea, que usa su magia negra para ayudar a Jasón traicionando de paso a su familia y a su patria. Si ustedes han visto la magnífica película Jasón y los argonautas de 1963 podrían pensar que el gran final feliz es que el héroe se queda con el Vellocino de Oro y con Medea y regresa victorioso y casado a Grecia. Pero en dónde estaría la tragedia, debe haberse dicho Eurípides, que sabía de lo suyo. Así es que Jasón cuando vuelve, patea a Medea y se compromete con Glaucia, que no es una bárbara extranjera sino una señorita de buena cuna griega, fina y de modales. Medea reacciona como cualquiera bruta bárbara lo haría: mata a la nueva novia de Jasón, y a la familia de ella. Y después, considerando que matar a Jasón sería demasiado suave, le inflige la peor herida posible: mata a los hijos comunes de ambos. Como esas historias policíacas en donde madres despechadas matan a sus hijos y después se suicidan. Mire usted las historias románticas frustradas de su propio pasado: es muy probable que ninguna, por nauseabunda que haya resultado, haya acabado de una manera tan terrorífica como ésta.
