Esta grandiosa canción de Matisyahu llamada "King Without a Crown" es mi favorita de todo su repertorio, una joya que brilla con luz propia dentro de su discografía.
This great song by Matisyahu called "King Without a Crown" is my favorite from his entire repertoire, a jewel that shines with its own light within his discography.
Fue una de las primeras piezas de reggae que escuché en mi vida, abriéndome las puertas a un género que luego exploraría con pasión y dedicación.
It was one of the first reggae pieces I ever heard in my life, opening the doors to a genre that I would later explore with passion and dedication.
Cuando tomé consciencia de la letra, tiempo después de escucharla por primera vez, me pareció fantástica y bastante grandiosa por todo lo que en ella se expresa.
When I became aware of the lyrics, some time after first hearing it, I found them fantastic and truly great because of everything expressed in them.
La canción habla de espiritualidad, de búsqueda interior, de reconocer nuestras limitaciones humanas y de mantener la fe incluso cuando nos sentimos perdidos o incompletos.
The song speaks of spirituality, of inner searching, of recognizing our human limitations and maintaining faith even when we feel lost or incomplete.
Pero lo más loco y fascinante es la rítmica de la lírica que la canción nos presenta, ese flujo de palabras que se entrelaza con la base reggae de una manera magistral.
But the craziest and most fascinating thing is the rhythm of the lyrics that the song presents to us, that flow of words that intertwines with the reggae beat in a masterful way.
Matisyahu logra un equilibrio perfecto entre la cadencia del rap, la melodía del reggae y la profundidad de su mensaje espiritual, creando algo verdaderamente único.
Matisyahu achieves a perfect balance between rap cadence, reggae melody and the depth of his spiritual message, creating something truly unique.
La forma en que las sílabas y las palabras se acomodan sobre el ritmo es sencillamente brillante, haciendo que cada frase golpee con la fuerza justa en el momento preciso.
The way syllables and words fit over the rhythm is simply brilliant, making each phrase hit with just the right force at the precise moment.
Estoy muy agradecido y realmente emocionado de poder tocar esta canción con mi banda, recreando esa energía única que Matisyahu supo capturar en el estudio.
I am very grateful and truly excited to be able to play this song with my band, recreating that unique energy that Matisyahu managed to capture in the studio.
Cada vez que la interpretamos, siento que conectamos con algo más grande que nosotros mismos, con ese espíritu de búsqueda y fe que la canción transmite tan bien.
Every time we perform it, I feel we connect with something bigger than ourselves, with that spirit of searching and faith that the song conveys so well.
Espero que disfruten esta versión que les presento junto a mi banda, hecha con todo el respeto y la admiración que esta obra maestra del reggae moderno merece.
I hope you enjoy this version I present to you together with my band, made with all the respect and admiration that this modern reggae masterpiece deserves.
¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "King Without a Crown" también los atrapó con su lírica rítmica y su mensaje espiritual!
Don't forget to comment, reblog and vote if "King Without a Crown" also captivated you with its rhythmic lyrics and spiritual message!
You're all that I have and you're all that I need
Each and every day I pray to get to know you please
I want to be close to you, yes I'm so hungry
You're like water for my soul when it gets thirsty
Without you there's no me
You're the air that I breathe
Sometimes the world is dark and I just can't see
With these, demons surround all around to bring me down to negativity
But I believe, yes I believe, I said I believe
I'll stand on my own two feet
Won't be brought down on one knee
Fight with all of my might and get these demons to flee
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Out of darkness comes light, twilight unto the heights
Crown Heights burnin' up all through till twilight
Said, thank you to my God, now I finally got it right
And I'll fight with all of my heart, and all a' my soul, and all a' my might
What's this feeling?
My love will rip a hole in the ceiling
I give myself to you from the essence of my being and I
Sing to my God, songs of love and healing
I want Moshiach now, time we start revealing
What's this feeling?
My love will rip a hole in the ceiling
I give myself to you from the essence of my being and I
Sing to my God, songs of love and healing
I want Moshiach now
Strippin? Away the layers and reveal your soul
Got to give yourself up and then you become whole
You're a slave to yourself and you don't even know
You want to live the fast life but your brain moves slow
If you're trying to stay high, bound to stay low
You want God but you can't deflate your ego
If you're already there then there's nowhere to go
If you're cup's already full then its bound to overflow
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
Ask Hashem for mercy, and he'll throw you a rope
You're looking for help from God you say he couldn't be found
Searching up to the sky and looking beneath the ground
Like a King without his Crown
You keep fallin' down
You really want to live but can't get rid of your frown
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
Given up your pride and the you heard a sound
Out of night comes day and out of day comes light
Nullified to the One like sunlight in a ray
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Makin' room for his love and a fire gone blaze
What's this feeling?
My love will rip a hole in the ceiling
I give myself to you from the essence of my being and I
Sing to my God, songs of love and healing
I want Moshiach now, time we start revealing
What's this feeling?
My love will rip a skylight in the ceiling
I give myself to you from the essence of my being and I
Sing to my God, songs of love and healing
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
I lift up my eyes where my help come from
Seen it circling around from the mountain
Thunder!
You feel it in your chest
You keep my mind at ease and my soul at rest, you're not vexed
Look to the sky where my help come from
Seen it circling around from the mountain
Thunder!
You feel it in your chest
You keep my mind at ease and my soul at rest, you're not vexed
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
