Vivir en un país sísmico | Storytime [Esp-Eng].

Hola, amigos de #espavlog, el día de hoy quiero compartir con ustedes una historia bastante personal y que desde hace mucho tiempo quería contar en este espacio, me refiero a cómo ha sido mi experiencia viviendo en un país altamente sísmico, o de gran sismicidad.

Originalmente, mi idea era hacerlo durante el mes de septiembre, el cual es conocido en México como "septiemble" debido a la extraña cantidad de terremotos destructivos que han sucedido durante dicho mes, sobre todo el día 19 de septiembre, en el cual han ocurrido tres sismos fuertes en diferentes años, pero justamente durante septiembre viví unos días bastante difíciles y tuve a aplazar un poco mis planes con respecto a este video, hasta ahora.

Desde que llegué a México mi temor a los sismos ha ido aumentando exponencialmente, al principio simplemente me asustaban como a cualquier persona, pero actualmente y después de haber vivido tres sismos bastante fuertes, creo que ese miedo está al mil por ciento. En este video les cuento cómo ha sido mi experiencia en los últimos terremotos que han tenido lugar en México, así como también las medidas de prevención que tomamos en casa en caso de vivir algún otro acontecimiento de estos.

Lamentablemente, es una situación que está completamente fuera del control humano y solamente nos toca prepararnos porque es algo que nunca cambiará, lo único seguro es que seguirán habiendo sismos, por suerte contamos con simulacros y con la bendita alerta sísmica, los cuales nos ayudan a aprender a sobrellevar esta situación. Espero que aprendan algo de mi experiencia o por lo menos que puedan pasar un buen rato escuchando mis anécdotas.

Hello, friends of #espavlog, today I want to share with you a very personal story that I have been wanting to tell in this space for a long time, I am talking about my experience living in a highly seismic country, or a country with high seismicity.

Originally, my idea was to do it during the month of September, which is known in Mexico as "septiemble" due to the strange amount of destructive earthquakes that have happened during that month, especially on September 19, in which three strong earthquakes have occurred in different years, but just during September I lived some very difficult days and I had to postpone my plans regarding this video, until now.

Since I arrived in Mexico my fear of earthquakes has been increasing exponentially, at first they just scared me like anyone else, but now and after having lived through three very strong earthquakes, I think that fear is at a thousand percent. In this video I tell you how has been my experience in the last earthquakes that have taken place in Mexico, as well as the prevention measures that we take at home in case we live another one of these events.

Unfortunately, it is a situation that is completely out of human control and we only have to prepare ourselves because it is something that will never change, the only sure thing is that there will continue to be earthquakes, luckily we have drills and the blessed seismic alert, which help us learn to cope with this situation. I hope you learn something from my experience or at least that you can have a good time listening to my anecdotes.